仲裁当事人的权利保障论坛暨《中国商事仲裁与调解百问》新书发布会演讲稿
（撰稿人：沈四宝）
今天特别高兴，邀请了在多元化解决商事纠纷中，有代表性的教学机构、研究机构、实践机构、争议解决的服务和管理机构当中的具有代表性的专家教授、律师、官员及行业人士，聚在一起共同探讨仲裁和调解中的一个根本性的问题，也是老生常谈的一个问题，“怎样解决好理论和实践的关系问题”。
在美国，我在有的法学院院长的办公室中看到用中文书写的两个条幅，是我们中国的思想，被外国人信奉，“实践是理论的生命，理论是实践的灵魂”。
就本人来说，在法学界和法律界工作实践了将近一个甲子，一个甲子60年。因为我于1965年在北大法律系开始接触法律，始终没有离开过国内外的法学教学研究和实践，自己也悟出过一个道理，即“法律的真谛是实践”，出过书，影响了一批学生。(https://www.daowen.com)
后来我又有一个新的认识：“实践也是有归宿的。”实践的归宿是经验、是理论，只有把实践总结成经验，把经验升华成规则、规范甚至是法律或理论，这样的实践才是能真正推动事物发展的动力。基于这个思维方式，我们贸大的师生更注重实践，华贸硅谷事务所的律师更注重经验的总结，这也是我们想出这本书的指导思想，想在法律和实践之间打开一个通道、架起一座桥梁。
大概在六年前，我带着华贸硅谷事务所的几个年轻律师，如在座的沈健、姚宇，到HKIAC代理了一个案子。在那里我发现一本小书（pocketable），《香港仲裁100问》，这本书是由莫石（Moser）和郑若骅（Teresa）编写的。我把这本书拿回北京后，跟张丽霞主任说，我们能不能今后在有经验的时候也像他们一样，写一个《仲裁100问》。最后总结了华贸硅谷近30年的仲裁经验，从头发已白的老者到30岁左右的年轻人，经过两代人的努力才把这本书写出来了。写出来的目的就是试图在仲裁领域内把理论和实践、法律和实践更好地结合起来，让这本书能在一定程度上使全国的仲裁工作更通俗化，使理论与实践结合好。
最后衷心感谢在座的各位，特别感谢贸仲、北仲、深国仲和以石海为首的专业性的官员长期以来对我们的支持，还有于健龙在担任10多年贸仲的秘书长时给了我们很大的实践机会，还有北大出版社蒋浩主任为我们这本书精心组织和修改，才有我们这本书今天的出版。
我希望这本书的出版是我们能为仲裁界做出努力的一小步。接下来，像姚宇他们会做一个“仲裁百问”的网站，把我们书里的内容、未来的实践和理论的学习进一步向前推动。