刺激借款者和买家
政府可以提供一些补贴（仅仅是在危机存续期间），因为补贴可以起到负利率的效果。[11]
但是借款者之所以会犹豫不决还有另外一个原因。企业直到确定有了买家后才愿意借款；而在萧条时期，买家等着企业给他们以信心，然而企业只有恢复到按照正常的借款条件借款的情况下，才能让买家看到这种信心。如果买入行为可以被率先启动的话，企业的借款行为就会随之发生。为了达到（直接刺激买家）这一目标，一种独特的“印花美元（stamped dollar）”计划已经被设计出来——一种对于囤积行为所征收的印花税。[12]直到本书结稿之后，这一计划才引起了我的关注。它为我们提供了控制囤积行为的最为有效的方法，也指出了让经济走出萧条的可能最快的途径。
在本章中，我们已经了解了控制信贷、黄金以及货币流通速度的一些主要方法。对于货币流通速度的控制只是在情势非常紧急的情况下才应该考虑的手段。在一般情况下，通过公开市场操作所进行的信贷控制，再间或辅以对黄金实施的控制以及其他一些手段便足够了。
[1]见The Purchasing Power of Money，by Irving Fisher（MacMillan，1931）。
[2]Arthur Salter爵士在Recovery-The Second Attempt一书中推荐采用1929年的物价水平。国联金团（League of Nations Gold Delegation）的少数派报告推荐采用1928年的物价水平，实际上和1929年是一样的。Gustav Cassel推荐将偏离1929年水平的幅度缩小一半，这种观点对我非常有吸引力。
[3]Continuous Prosperity by M.K.Graham（The Parthenon Press，Nashville，Texas，1932）.
[4]By James H.Rand，Jr.，Ranger Frisch，and Irving Fisher.
[5]前提（也是学术界唯一感兴趣的地方）是富余的黄金的量不能过大，以致为了防止通货膨胀的发生，必须停止所有的信贷活动。
[6]参见Rand Plan，Appendix No.Ⅶ。
[7]参见Restoration of the World's Currencies，by R.A.Lehfeldt（P.S.King &Son，Ltd.，London，1923）。
[8]参见The Purchasing Power of Money（MacMillan 1931），Stabilizing the Dollar（MacMillan 1920），The Money Illusion（Adelphi Company 1928），by Irving Fisher。
[9]为了兑取黄金，美国政府于1870年开始发行金券。该券票面上印有“持有人可凭此兑取金币”字样。它是由美国财政部发行的以百分之百黄金作为准备的货币。从南北战争结束到1933年，金券可自由兑换金币，并作为美国货币供应的一部分在市面上流通。1931年随着金本位制崩溃，1933年金券也就停止兑换黄金。——译者注
[10]Budget Speech of Hon.Edgar N.Rhodes，Minister of Finance in the House of Commons，April 6，1932.（F.A.Acland，Ottawa，1932.）
[11]参见附录Ⅶ来了解Col.Malcolm C.Rorty、H.B.Brougham、E.F.Harvey和Byron De Forest的一些建议。
[12]参见附录Ⅶ来了解Silvio Gesell的反囤积计划。该附录中还提供了更为充分的细节，包括本章中没有提到的一些稳定经济和通货再膨胀的方法。