在国家资源与计划委员会的讲话

在国家资源与计划委员会的讲话

哈 默(美国)

(1942年1月14日)

我们的首要目标应是把世界组织起来,在解决国家之间的争端时,以理智和正义代替强权与暴力。与这目标相平行,我们还必须致力于最终使各国都在经济上实行新政,以助于提高全世界人民的生活水平。这样,他们可以取得社会安定,摆脱对贫困的恐惧,取得真正民主国家人民所享有的其他自由……战争结束之后,我们一定不要回到旧的政治和经济秩序上去。我们一定不要逃避我们作为各民族大家庭一员的责任。世界不能再由60个以自我为中心、互不联系、对世界作为一个整体不负任何责任的政府去进行错误的管理。在建立一个国际组织的过程中,让我们重申美国独立宣言中所包含的基本真理;那就是,正义的权力只能产生于在这一权力之下的人们的赞同之中。

任何国际决定的达成和履行,必须掌握在认识到他们对全体福利的责任,并不仅忠于他们民族自身而且忠于各民族大家庭这样的人手中。

[鉴赏]

阿曼德·哈默是美国著名的企业家,一生从事过医药、养牛、威士忌酒、广播、石油等多种事业,是西方石油公司董事长兼总裁。他是第一个同苏联进行贸易的美国商人,有“红色资本家”之称。哈默在我国山西平朔安太堡合作经营露天煤矿,是目前我国同外国合作经营的最大项目。他的西方石油公司同时还同我国合作在南中国海勘探、开发石油。作为一个传奇式的社会活动家,哈默非常关心一些事关人类命运的社会问题,本文是他于1942年1月14日所作演讲的节选。

1942年,这一年离二次世界大战结束已经为期不远了。哈默设想要从战争的废墟中创造一个全新的世界,他提出:“我们的首要目标应是把世界组织起来,在解决国家之间的争端时,以理智和正义代替强权与暴力。”哈默尤其注意各国民众的生活状况,他也提出:“我们还必须致力于最终使各国都在经济上实行新政,以助于提高全世界人民的生活水平,这样,他们可以取得社会安定,摆脱对贫困的恐惧,取得真正民主国家人民所享有的其他自由。”

哈默呼吁:“战争结束之后,我们一定不要回到旧的政治和经济秩序上去。我们一定不要逃避我们作为各民族大家庭一员的责任。”在演讲中,哈默热情地呼唤大家的责任意识,他倡议建立一个协调全体福利的国际组织。

哈默在作上述演讲的时候,还无法看到二战结束后世界出现东西方两大阵营并立的“冷战”局面,出于主观想象的成份多,把许多问题设想的简单化、理想化了,最终,结果未出现他所想像的那么美好的情景。但是,哈默所提的种种设想出于公正、公理的原则,在今天看来仍给人留下了深刻的印象。

细读哈默的演讲,还不难看到:从字里行间,哈默一方面体现了一种善良、正直富有正义感,另一方面地反映了一种要以自己的价值观、行为方式、思想准则加诸其他民族的作风。

整篇演讲激情澎湃,征引精当,想象奉富,立意新,境界高,今天读来,仍令人慨然作叹。

(邹冯平)