关于经济问题答记者问
撒切尔夫人（英国）
（1981年5月）
巴特（英国《星期日泰晤士报》记者）：“首相，你的政府的成功与失败，在很大程度上将要由它对经济的管理来判断，你可以对实现了通货膨胀率下降这一点感到谨慎的满意。但是，这成绩是在失业和企业破产方面花了巨大的代价换来的。你如何才能赢得下次大选的胜利和保住你所希望的第二次在议会中取得的多数席位，除非你取得了一种可望比现在更积极一些的经济复苏，即使是这次衰退就要结束了。”
撒切尔夫人：“我认为，你恰好是低估了工业界一直在做它应该做到的事情。这不仅是一个使通货膨胀率下降的问题（虽然这很重要）。比它更大的根本性问题是把工业和劳务搞上去，这样它们就可以同世界上其他国家竞争了。现在不可避免的是，这意味着特别是制造业要真正消除严重的人浮于事的现象，要真正提高生产率，并真正使英国工业成为一个多年来未曾有过的高效率与合作的地方。这意味着开始执行工业界年复一年拖着不执行的那些任务。”
“你也许会说，这给我带来了失业问题。的确是这样，但是，如果我们当初不坚持那样做，这些公司就不会在这个激烈竞争的世界上维持下来，我们明年就会遇到更大得多的失业问题。现在，到处都出现了公司情况好转的迹象。所以，不要认为这仅仅是个使通货膨胀率降了下来的问题，尽管这个问题是至关重要的，它还使我们的工业进入了欣欣向荣的高效率状态，以致于可以同全世界任何其他公司竞争。”
巴特：“以后该怎样做呢？”
撒切尔夫人：“在经济方面，我们不得不继续我们已经开始执行的政策，现在这些政策正在发挥作用。前几周有一些迹象表明有些公司正在扩大，一些新的公司正在出现。今后两年中要有许多公司涌现出来，这还会给我带来一个失业问题。我认为扩大不会来得太快。我们所要做的是提供我们力所能及的救济，而且我们的确这样做了。有人对20便士一加仑汽油提出了抗议，这正是使我感到非常非常气愤的。因为，说实在的，如果我们当中有工作的那些人不能照顾那些没有工作的人，那是件大憾事。”
[鉴赏]
撒切尔夫人在任期间，一度政绩斐然，通货膨胀率下降，经济发展速度加快，市场繁荣，她所采取的政策在西方称为货币主义。
1981年5月，撒切尔夫人就经济问题答记者问的时候，提出：有人忽略了工业界自身的能力，我们应该关心的是把工业和劳务搞上去，使之可以同世界上其他国家竞争。撒切尔夫人认为：“……制造业要真正消除严重的人浮于事的现象，要真正提高生产率，并真正使英国工业成为一个多年来未曾有过的高效率与合作的地方。”此话语可谓句句有千钧之力，经得起历史的检验。
在世界现代史上，昔日的“日不落”帝国如今沦落了，在国际经济上，英国反倒滋长了一种经济发展中的“英国病”，经济发展不景气，工人生产积极性不高，有“工人贵族化”之称。撒切尔夫人不顾社会上的种种非议，坚定地以抑制通货膨胀来达到增强工业发展和经济竞争能力的目的，以此来彻底改变世人心目中“英国病夫”的形象。
撒切尔夫人针对外来的社会舆论，驳斥说：“如果我们当初不坚持那样做，这些公司就不会在这个激烈竞争的世界上维持下来，我们明年就会遇到更大得多的失业问题。”面对可能出现的失业问题趋于严重化的情况，撒切尔认为，“我们所要做的是提供我们力所能及的救济。”
整篇文字虽然不长，但从中我们隐然可以看到一个个性极强、意志坚定、极有主见的女首相形象。句句斩钉截铁，铿然有声。
（邹冯平）