我无用也不美，
没有怡人的颜色和香味；
我的根吞吃水泥，
我的叶，叶缘生着刺，
尖如刀剑，为我警觉。
我缄默无声。我只说我植物的语言，
难以让你，人，理解。
这是一种过时的语言，
带有异域色彩，因我来自远方，
来自一个残酷的国度
其中满是烈风、毒气和火山。
我已等了多年来发送
我这株高举的绝望之花，
它丑陋、板滞、僵硬，却直指天空。
这是我们呼喊的方式，
明天我就要死了。此刻你可听见我？
1983年9月10日
