一、李彦慎

一、李彦慎

(一)生平

李彦慎(1740—1766),李朝文臣。字虞裳,号松穆馆、湘藻。译官家庭出身。曾任主簿。著有《松穆馆集》。

1763年,任李朝通信使赵曮之译官赴日。

1766年,逝世,年仅26岁。

(二)代表作

壹阳舟中

阴谋妻子计,

专意学皇初。

牛背看前史,

航头得古书。

余粮分与鼠,

残脍弃为鱼。

肠肚无腥腐,

新诗气笋蔬。

按,“皇初”,东晋十六国时期后秦高祖(姚兴)的年号。学皇初,泛指读书。

诗中描述了读书须专心致志,不计其余。

日本台岐岛

蛮奴赤足貌魑魅,

鸭色袍背绘星月。

花裙蛮女走出门,

头梳未竟髽其发。

小儿号嗄吮母乳,

母手拍背声呜咽。

须臾擂鼓官人来,

万目围绕如活佛。

蛮官膜拜献阙珠,

珊瑚大贝擎盘出。

真如哑者设宾主,

眉睫能语笔有舌。

蛮府亦解围林趣,

栟榈青橘配庭实。

按,此诗亦名《胜米海》。

诗人此作描述自己随使赴日,在台岐岛受到的热情欢迎和盛情款待。与之同时,诗中还描述了日本当地的民俗风情。

山寺题壁

宝殿凌霄压化城,

夜深岩壁寂逾清。

岳虚星斗摇潭影,

树静烟霞湿磬声。

佛座常令龙象护,

梵书还有鬼神惊。

可怜一片云间月,

独照吾师不染情。

诗中描述了山中孤寺的夜间景象,月明星稀,风息树静,真是古寺无灯凭月照,山门不锁待云封。此诗虚实相间,相映成趣。

除此诗外,诗人的《游仙词》亦很出色。