七、李书九

七、李书九

(一)生平

李书九(1754—1825),李朝文臣、学者、实学派文学家。字洛瑞,号惕斋、姜山。文才出众,学识渊博,编撰《庄陵志》《春秋》《正祖实录》。擅汉诗,尤擅五言古诗。与朴齐家、李德懋、柳得恭并称汉诗四家,为实学派文学家。著有《姜山集》《惕斋集》。

1774年,庭试文科丙科及第。历任持平、弘文、刑曹判书、大司宪、右议政。

1825年,逝世,终年71岁。

(二)代表作

晚憩西冈口作

被酒村南去,

溪山入回眺。

雨余积翠多,

樵径隐半峤。

深崦起暮烟,

晴川媚潇照。

遥见巷中返,

时闻水禽叶。

田园洵可乐,

尘世臂已掉。

永怀苏门子,

振策发孤啸。

按,“苏门子”,指晋之阮籍、孙登等人。

“发孤啸”,本源于苏门啸。晋人阮籍与隐士孙登相会于苏门山,畅言抒感。此处比喻隐士的情趣。

此诗描述隐居山村田园之乐。

晓头观潮

篙子宿寒雨,

夜闻篷底语。

朝来两岸树,

不见停舟处。

此诗描绘清晨观潮之景色。

江 夕

家近碧水头,

日夕溪风急。

修林不逢人,

水田鹭影立。

此诗描绘江上晚景,格调清新,冲淡闲远。

晚自白云溪复至西冈口少卧松荫下作

读书松根上,

卷中松子落。

支筇欲归去,

半岭云气白。

此诗高洁清雅,意境如画,堪称佳作。

哀道殣

春风是何物,

浩荡不可名。

阳和鼓群动,

所遇皆发生。

穹壑雪渐消,

平原草已萌。

林峦改旧容,

禽鸟有新声。

万类欣自得,

见此天地情。

念彼沟中瘠,

独非同胞眠。

黄坏莫肯受,

白日尚遗明。

乃知位育功,

始自南亩耕。

尧汤岂不仁,

雨阳犹隔并。

安得造元化,

枯槁亦敷荣?

诗人虽任高官,但忧国忧民,关心民间疾苦。此诗先是描述春意盎然的景象,继之描述社会的凄惨情景,最后表达诗人想为百姓创造安定祥和的生活环境,“枯槁亦敷荣”。诗人忧国忧民关心民间疾苦的汉诗,除此首外,尚有《禾积渊》《奉旨按廉领右早渡汉江》《永平邑内》。

蝴 蝶

蝴蝶双双弄晚晦,

绿荫繁密片红稀。

怜渠不作林间梦,

犹为残香贴地飞。

诗中虽是描述“不作林间梦”,而作“贴地飞”的蝴蝶,实则讥讽社会上终日为名利奔波的人。

郡斋夜宴赠江界老歌姬二首

(一)

青山螺黛敛双眉,

宛转歌喉似旧时。

鲜唱关西新乐府,

灯前泪落竹田词。

诗中描述了官妓的生活,歌喉虽然依旧,但岁月无情,青春不再,人老珠黄,只有悲叹。其实诗人也是感叹岁月的流逝和诗人本身的衰老。

水洞道中

飘然行橐倦长途,

马上披看列国图。

红树遥分弓裔国,

苍山横断貊王都。

萦云石栈归僧见,

旁水芦田落雁孤。

薄暮将寻萧寺宿,

残碑落日访彭吴。

按,“水洞”,位于朝鲜江原道高城郡。

“弓裔”,泰封国王。918年,为王建推翻,被杀于平康。

“彭吴”,汉武帝时人。

“残碑”,即彭吴碑,位于春川。

此诗回顾历史,意在激励国人热爱国家,培养民族感情。

除此诗外,同类题材汉诗尚有《达川吊古》《统军亭》《途中纪兴五首》等。

送馆师金士润参奉之任古乐浪

秋风吹到洞仙关,

匹马行装好挂鞍。

绛帐曾开群弟子,

乌纱新著小郎官。

檀君殿古长林近,

王俭城高一水寒。

最是亲朋多落魄,

天涯解手苦为难。

按,“铜仙关”,位于朝鲜黄海道凤山郡。

“乐浪”,汉武帝时,在朝鲜建立的乐浪郡(汉四郡之一)。

“王俭城”,为乐浪郡郡治,即今平壤。

此诗虽为送友离别之作,却在描述朝鲜的历史,以激励国人,热爱国家,培养民族感情。

诗人还创作有《村暮》《自白云溪复至西冈》,亦为优秀的五绝汉诗。