十二、金渐

（一）生平

金渐，生卒年不详，李朝文人。

（二）代表作《西京诗话》

《西京诗话》为三卷，主要内容有二：其一，评论朝鲜汉诗人之诗作；其二，评论中国诗人之诗作。

评述了唐代至明代的诗人之诗作，并用较长篇幅评论出使李朝的明朝使臣在朝鲜所作之诗文：

近代有《皇华集》，皆明使臣诗也。如倪尚书谦、陈祭酒鉴、张给事宁、金太仆湜、祁郎中嘉、董尚书越、王给事敞、龚祭酒用卿、华学士察、张给事承宪、唐太史皋、史给事道、许阁老国、魏给事时亮、朱太史之蕃、梁给事有年、姜阁老日广、王给事梦尹、熊行人化、刘学士鸿训辈，皆极一代之选。然兴象唐，理趣不如宋，是明人而已矣。

朱天使之蕃之来，柳西垌垠为傧接使，许筠为从事。天使曰：“沿路馆壁，何无贵国诗乎？”筠曰：“诏使所经，不敢以陋诗尘览，故例□去之。”天使曰：“国虽分夷夏，诗岂有内外？况天下一家，四海兄弟，僚与君俱落地为天子臣庶，可渠以生中国自夸乎？”吁！我国之恪谨，天朝之一视，可谓两得之矣。朱天使自练光亭溯江至浮碧楼，叹曰：“此小金陵也。”又曰：“在小邦，故以小目之；其实胜金陵也。”吾姑举《皇华》诸作以证之。如：“江水不随乡国异，声同扬子共淙淙。”此朱之蕃之句也。“大江欲衍辟群山，德严旋作落星湾。”此刘鸿训之句也。此所谓小金陵也。“怪石槎枒撑砥柱，灵源迢递接银河。”此陈嘉猷之句也。“贮得楼头风月满，城门垔疑是蕊珠宫。”此梁有年之句也。“夜来举火明额字，此亭恍疑斗牛间。”此刘鸿训之句也。岂真胜金陵而已？

熊天使化《游南浦》诗：“来往成陈迹，江山自胜游。盛衰多感慨，今古一沉浮。积水通鳌极，晴云结蜃楼。趁兹风月好，但碎莫浔愁。”信笔挥洒，若有得色。傧相柳垠即席和进曰：“故国千年地，清樽半日游。雨晴云叶散，风急浪花浮。赤壁苏仙月，青山谢朓楼。江南宛相似，莫作异乡愁。”天使读至腰联，不觉击节曰：“语意浑然天成，无一定勉强处，即置盛唐中，不须多让。今日可以屈居吾膝矣。”夫以属国偏师，抗衡中夏者，宁独一乙支文德哉？不亦至乎，天朝之遇我也。

薛庭宠《游平壤记》云：“遂谒箕子。”又云：“复谒檀君东明。”谒，下见上也。王梦尹诗曰：“莫问前朝事。”又云：“王伯千秋尽。”前朝字尊，王伯字大。刘鸿训即云：“为问鼎湖何处是，空留石窟老江乡。”姜曰广则云：“麒麟一去何时返，练光望断飞龙秋。”此则比东明于皇帝，至箕子尤致敬笃焉。董越诗曰：“高风谩说凌三代，遗教犹闻守八条。”陈鉴则云：“言垂千载存洪范，人到三韩谒旧祠。”王鹤云：“中原道统推使授，绝域民风赖肃雍。”若乃张承宪云：“圣朝皇极中天运，海国文物遍地舒。”足以弊短。

律绝佳者如张宁《大同江》云：“平壤孤城发晓装，画船箫鼓丽春阳，岛边云尽青山出，渡口潮通碧海长。已喜皇恩同天地，不知身世在他乡。清樽且莫频相劝，四牡东风路渺茫。”金湜则云：“浪高如屋雨如拳，人在江头泊画船。咫尺楼台飞不上，寻常诗酒惯相牵。便拼客路三千里，算作浮生五百年。安得鱼龙齐起跃，扫开云雾看青天。”

龚用卿《望月亭》云：“亭子傍山隈，云光夜夜开。层檐非近水，为有月明来。”魏时亮云：“来时月不见，去路月生迟。独有吟弄意，惺惺常自知。”……朱之蕃《风月楼》云：“池上楼台蘸绿波，海风吹送月明多。为怜夜气清如许，不种蔷薇种芰荷。”梁有年则云：“荷香暗递风多力，酒盏明催月有功。贮得楼头风月满，城门垔疑是蕊珠宫。”吾尝笃而论之：鹿峰岳岳，唐公折其角；张也堂堂，鸿山落其距；魏之与龚则望洋矣，梁之与朱亦隔尘也。