五、金安老

（一）生平

金安老（1481—1537），李朝文臣。字颐叔，号希乐堂、龙泉、退斋。著有《龙泉谈寂记》。

1506年，文科及第。

1519年，任大司练时，己卯士祸，受牵连，被流放。

获释后，于1522年起，历任副提学、吏曹判书、左议政。后又遭流放。

1537年，复遭流放，并被处死，时年56岁。

（二）代表作《龙泉谈寂记》

金安老的《龙泉谈寂记》主要记述出使李朝的明朝使节与李朝文臣之间的酬唱之作。

如记述明使祁顺与李朝远接使徐居正等人的唱和诗作：

成庙朝，祁户部顺来颁帝命。道途所由，览物兴咏。远接使四佳徐先生以为平平，心易之。竣使事明日，四佳以汉江之游请。顺曰：“诺。在途酬唱，客先主人；明日江上，主人先客以起兴可也。”四佳予述一律，并录夙制《永川明远楼》诗韵，曰：“当竖此老降幡矣。”到济川亭，酒未半，于座上微吟，若为构思之状，索笔书呈一联，有曰：“风月不随黄鹤去，烟波长送白鸥来。”顺即席走毫，曰：“百济地形临水尽，五台泉脉自天来。”顾四佳曰：“是否？”笔锋横逸，不可枝梧，四座皆色沮。乖崖亦预席，当和押，有“堆”字，苦吟思涸，攒眉顾人曰：“神耗意竭，吾其死矣。”久乃仅缀云：“崇酒千瓶肉百堆。”尔后，又有“头”字押，乖崖云：“黑云含雨已临头。”顺曰：“可洗肉百堆。”乘舟放棹，顺流而下，江山役神，觞豆疲形，操觚沥精，不暇流眄。而西日半衔，夕波微兴，倚醺瞑目之顷，舟至蚕头峰下。户部开目曰：“是何地名？”舌者曰：“杨花渡。”即吟一律：“人从竹叶杯中醉，舟向杨花渡口横。”四佳次云：“山似高怀长偃蹇，水如健笔更纵横。”二公巧速略相似，犹两雄对阵，持久不决，奇正变化，莫不相谙。锋交战合，电流雷迅，揖让之风存乎旗鼓之间。虽堂堂八阵，举扇指麾；而仲达之算无遗策，亦未易降也。顺尝曰：“先生在中朝，亦当居四五人内矣。”行返到临津舟上，四佳先赋古风长韵，顺卷纸尾置案上，手披徐徐，览一句辄成一句，手眼俱下，须臾览讫，而步韵亦讫。步讫而笔犹不停，连书竟纸，飒飒风驰雨骤，而一篇又成。四佳心服之，顾从事蔡懒斋曰：“速矣，多矣。额稍蹙然，即连赓两什，意思泉涌，浩浩莫竭。彼一再唱而和必重累，以多为胜，此亦希世之捷手也。”

金安老的《龙泉谈寂记》除记述明使祈顺和徐居正之唱和外，还记述多名明使与李朝文臣之唱和，计有：明使陈鉴与李朝文人金守温之唱和；明使董越与李朝文人成伣之唱和；明使董越与李朝文人许琮之唱和；明使唐皋与李朝文人李容斋之唱和。