世界各旅游区发展不平衡,亚太地区发展迅猛(The development of tourism ...
1)五大区域旅游差异化更加明显
从表1-1中的数据可以看到,2018年欧洲旅游区共接待国际游客7.1亿人次,远远高于其他地区,非洲接待了6710万人次,中东地区仅接待了6050万人次,二者都不足欧洲的10%,因此国际旅游业发展极不平衡,但这种格局也是动态的,2019年继续维持这一格局。
从全球旅游总收入区域分布来看,亚太地区、欧洲地区和美洲地区呈现三足鼎立局面,2018年三大地区旅游市场份额分别为32.9%、30.7%和31.4%。三大地区旅游总收入合计占比超过95%,非洲地区和中东地区份额合计不超过5%。但从旅游人数和旅游收入对比来看,亚太地区以66.4%的旅游人数创造了32.9%的旅游收入,而美洲地区和欧洲地区分别以15.1%和15.7%的旅游人数创造了31.4%和30.7%的旅游收入,说明亚太地区游客的人均旅游消费水平整体较低,亚太地区人均旅游消费为219.07美元,远远低于欧洲地区人均旅游消费897.65美元和美洲地区人均旅游消费884.35美元。
From the regional distribution of global tourism revenue,Asia-Pacific region,Europe region and America region form a tripod complexion,with the total tourism revenue of the three regions accounting for more than 95%,while the total share of Africa region and the Middle East region is less than 5%.The per capita consumption of tourists in Asia-Pacific region is far lower than that in Europe and America region.
2)全球旅游经济高度集中于T20国家
WTCF将旅游总收入排名前20位的国家和地区称之为T20。总体来看,全球旅游经济80%集中于T20国家。
2012年以来,美国、中国、德国、日本、英国一直占据旅游总收入前五名。前三名稳定不变,第四、第五名交替轮换。T20国家旅游总人次和旅游总收入占全球的比例分别高于88%和78%。T20是当之无愧的旅游大国集团(见表1-6)。
WTCF calls the top 20 countries and regions as T20.Overall,80%volume of the global tourism economy is centered in T20 countries.
表1-6 2012—2019年旅游总收入排名全球前20的国家(T20)
3)新兴经济体在全球旅游业中的地位更加凸显
2019年,新兴经济体接待入境旅游人次占全球接待入境旅游人次的46.2%,2019年,新兴经济体入境旅游收入占全球旅游总收入的39.3%。
2019年新兴经济体旅游总收入增速为2.0%,高出发达经济体1.4个百分点,旅游总收入相当于GDP的7.0%,高出发达经济体0.5个百分点。也就是说,旅游业对新兴经济体的社会经济发展更加重要,新兴经济体拉动社会经济发展的作用更强。
Tourism is more important to the social and economic development of emerging economies,which will further impel the economic and social development.
4)城市仍是入境旅游者的主要目的地
WTCF的《世界旅游城市发展报告》显示,所选择的100个样本城市中79个国际城市接待了入境旅游总人次的1/3以上,贡献了入境旅游总收入的1/5以上。这些城市主要来自亚太、美洲和欧洲这三个地区,可见,城市格局与旅游经济发展的总体格局高度一致。2018年WTCF发布的排行榜中,世界旅游城市发展综合排行前十名分别为伦敦、巴黎、纽约、东京、北京、首尔、悉尼、迪拜、中国香港、罗马。
In the charts released by WTCF in 2018,the top ten tourism cities in the world are London,Paris,New York,Tokyo,Beijing,Seoul,Sydney,Dubai,Hong Kong(China)and Rome.They are mainly from Asia-Pacific,America and Europe.