Clarke Quay（克拉码头）

Clarke Quay is a historical riverside quay in Singapore，located within the Singapore River Planning Area.During the colonial era，Boat Quay was the commercial centre where barge lighters would transport goods upstream to warehouses at Clarke Quay.At present，five blocks of restored warehouses house various restaurants and night clubs.There are also moored Chinese junks（tongkangs）that have been refurbished into floating pubs and restaurants.The Cannery is one of the anchor tenants of the place.There are over 5 different concepts in one block.Another anchor tenant，The Arena，will be home to Singapore's First Permanent Illusion Show（starting August 2008）starring J C Sum and“Magic Babe”Ning.The G-MAX reverse bungee，the first in Singapore，is located at the entrance which opened in November 2003.Notable restaurants and nightclubs include Hooters and Indochine.River cruises and river taxis on the Singapore River can be accessed from Clarke Quay.One of its most popular attractions is its exciting host of CQ's signature events happening once every quarter.

克拉克码头是新加坡历史悠久的河边码头。在殖民时代，这里是商业中心，驳船将货物从上游运输到克拉克码头的仓库。这里有停泊的中国舢板船，经过整修后变成了漂浮的酒吧和餐馆；从克拉克码头可以到达新加坡河上的水上游船和水上出租车处。(https://www.daowen.com)