Tourist Attractions(旅游胜地)
The warm subtropical Black Sea coast of Russia is the site for a number of popular sea resorts,including Crimea and Sochi,known for their beaches and wonderful nature.At the same time,Sochi can boast a number of major sk iresorts,such as Krasnaya Polyana;the city is the host of 2014 Winter Olympic Games.The mountains of the Northern Caucasus contain many other popular ski resorts,such as Dombay in Karachay-Cherkessia.
The most famous natural tourist destination in Russia is Lake Baikal,named the Blue Eye of Siberia.This unique lake,oldest and deepest in the world,has crystal-clean waters and is surrounded by taiga-covered mountains.
Other popular natura ldestinations include Kamchatka with its volcanoes and geysers,Karelia with its many lakes and granite rocks,Altai with its snowy mountains and Tyva with its wild steppes.
黑海海岸因温暖的亚热带气候而成为俄罗斯受欢迎的海滨胜地,包括克里米亚和索契,以其海滩和自然环境而闻名。索契和北高加索山脉拥有许多滑雪胜地。
俄罗斯最著名的自然旅游目的地是贝加尔湖,被称为“西伯利亚的蓝眼”,它是世界上最古老、最深的湖,湖水清澈如水晶,四周群山环绕。其他受欢迎的目的地包括堪察加半岛的火山和间歇泉、卡累利阿的湖泊和花岗岩、阿尔泰的雪山和图瓦的野生草原。
1)Crimea(克里米亚)(https://www.daowen.com)
The development of Crimea as a holiday destination began in the second half of the 19th century.The development of the transport networks brought masses of tourists from central parts of the Russian Empire.At the beginning of the 20th century,a major development of palaces,villas,and dachas began,most of which remain.These are some of the main attractions of Crimea as a tourist destination.There are many Crimean legends about famous tourist places,which attract the attention of tourists.
克里米亚作为度假胜地始于19世纪下半叶。20世纪初,宫殿、别墅和乡间别墅开始大规模开发,其中大部分保留了下来,成为吸引游客的主要景点。
2)Sochi(索契)
With the Alpine and Nordic events held at the nearby ski resort of Roza Khutor in Krasnaya Polyana,Soch ihosted the ⅩⅫ Olympic Winter Games and Ⅺ Paralympic Winter Games in 2014,as well as the Russian Formula 1 Grand Prix from 2014 until at least 2020.It is also be one of the host cities for the 2018 FIFA World Cup.
索契2014年举办了第22届冬奥会和第11届冬季残奥会,举办了2014年到2020年的俄罗斯一级方程式大奖赛,它也是2018年世界杯的主办城市之一。
3)Lake Baikal(贝加尔湖)
Lake Baikal is a rift lake in Russia.It is the largest freshwater lake by volume in the world,containing roughly 20%of the world's unfrozen surface fresh water.With a maximum depth of 1637 m,Baikal is the world's deepest lake.It is considered among the world's clearest lakes and is considered the world's oldest lake—at 25 million years.Baikal is home to thousands of species of plants and animals,many of which exist nowhere else in the world.The lake was declared a UNESCO World Heritage Site in 1996.
贝加尔湖是俄罗斯的一个裂谷湖,是世界上体积最大的淡水湖。贝加尔湖是世界上最深的湖,最大深度为1637米,被认为是世界上最清澈的湖泊之一,也是世界上最古老的湖泊,有2500万年的历史。1996年,该湖被联合国教科文组织列为世界遗产。