Tourism Resources(旅游资源)
Tourism in Russia has seen rapid growth,first inner tourism and then international tourism as well.Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world.The country contains 23 UNESCO World Heritage Sites,while many more are on UNESCO's tentative lists.
Major tourist routes in Russia include a travel around the Golden Ring of ancient cities,cruises on the big rivers including the Volga,and long journeys on the famous Trans-Siberian Railway.Diverse regions and ethnic cultures of Russia offer many different food and souvenirs,and show a great variety of traditions,including Russian banya,Tatar Sabantuy,or Siberian shamanist rituals.
俄罗斯的旅游业发展迅速,首先是国内旅游业,然后是国际旅游业。丰富的文化遗产和自然多样性使俄罗斯成为世界上最受欢迎的旅游目的地之一。该国有23处联合国教科文组织世界遗产,还有许多在联合国教科文组织的暂定名单上。
俄罗斯的主要旅游线路包括环绕古老城市的金环旅行,包括伏尔加河在内的大河巡游,以及在著名的跨西伯利亚铁路上长途旅行。俄罗斯不同的地区和民族文化提供了许多不同的食物和纪念品,并展示了各种各样的传统,包括俄式桑拿浴,鞑靼萨班节,或西伯利亚萨满教仪式。