旅游业(Tourism)

二  旅游业(Tourism)

非洲大陆幅员辽阔、历史悠久、文化独特。拥有丰富的历史文化遗迹、秀丽的自然风光和奇异的野生动植物,具有发展旅游业的巨大潜力。15世纪以来,由于长期遭受西方殖民主义的侵略与掠夺,非洲大多数国家都属于发展中国家,经济相对比较落后,旅游基础设施不完善。一些国家和地区甚至长期社会动荡、战乱频繁、自然灾害严重,影响着旅游业的发展。

The African continent has a vast territory,a long history and a unique culture.With rich historical and cultural relics,beautiful natural scenery and exotic wildlife forms,it has great potential for tourism development.Since the 15th century,most of the African countries that are now independent are all developing countries with relatively backward economy and imperfect tourism infrastructure due to the long-term invasion and plunder of Western colonialism.Long-term socia lunrest,frequent wars and serious natural disasters in some countries and regions have affected the development of tourism.

最近20年来,非洲许多国家开始重视旅游开发,充分利用本地独有的自然风光和民俗风情,针对游客的猎奇心理,大力开展各种专项旅游活动,如特色风光游、沙漠探险游、历史考古游等,吸引着来自世界各地的游客。近年来旅游业发展较快的国家有埃及、摩洛哥、突尼斯、南非、肯尼亚、乌干达、毛里求斯和塞舌尔等。

尽管非洲旅游业发展潜力巨大,但其接待游客数和旅游业收入在全球旅游行业中所占比重仍然很低。UNWTO发布报告称,2018年,非洲共接待游客7834万人,同比增长10.5%,占全球比重仅5.6%;创收约500亿美元,同比增长13.1%,占全球比重仅3.4%。2018年,非洲接待游客数量最多的国家前五位分别是摩洛哥、埃及、南非、突尼斯和津巴布韦。非洲旅游业收入最多的国家前五位分别是埃及、南非、摩洛哥、坦桑尼亚和突尼斯。

随着中非关系进一步加强,2018年共有20个非洲国家和地区对中国游客实施免签或落地签政策。埃及、突尼斯、摩洛哥、阿尔及利亚、毛里求斯、肯尼亚、南非等国家都是中国游客青睐的目的地。中青旅遨游网发布的《2018中国公民非洲旅游报告》显示,中国赴非游客人数再创新高,增长速度持续保持高位,年均增幅超过40%;中国游客出境游十大首选目的地中非洲国家占比达30%。当然,中国人在非洲旅游目的地选择上,具有鲜明的“南北开花、中间突破、海岛添彩”的特点,即北部非洲以埃及为重点,逐渐向摩洛哥、突尼斯等国扩展;南部以南非为重点,逐渐向纳米比亚、博茨瓦纳、津巴布韦等国扩展;中部以肯尼亚、坦桑尼亚、埃塞俄比亚等国为重点。同时,非洲的毛里求斯、塞舌尔等高端精品海岛在中国市场也颇受欢迎,已成为具有鲜明特点和独特优势的海岛旅游目的地。

In recent years,tourism has developed rapidly in Egypt,Morocco,Tunisia,South Africa,Kenya,Uganda,Mauritius and Seychelles.The top 5 tourist destinations in Africa are Morocco,Egypt,South Africa,Tunisia and Zimbabwe.

Africa has become a major outbound destination for Chinese tourists,with the continuous communication between China and Africa.