旅游市场(Tourism Market)
俄罗斯的旅游业为新兴经济部门,近年来发展较快。俄罗斯接待的海外旅游者四分之三来自原独联体国家,其他主要客源国为波兰、蒙古、中国、德国、美国和英国。据UNWTO统计,2018年俄罗斯接待入境旅游者达2455万人。近年来中国赴俄旅游增长较快,中国已成为赴俄罗斯旅游人数最多的国家。
俄罗斯人最喜欢去的度假旅游目的地是土耳其、波兰和中国;商务旅游目的地是德国、中国和芬兰等;探亲访友等旅游目的地是芬兰、德国、意大利和土耳其。近年来俄罗斯出境游市场稳定上升,俄罗斯联邦统计局的数据显示,2019年上半年俄罗斯居民出境旅游1989万人次,同比增长6%。俄罗斯也是国际旅游开支最大的国家之一,UNWTO的数据显示,2019年俄罗斯的国际旅游开支为406亿美元。
俄罗斯是中国重要的旅游客源国,中俄有漫长的边境线,随着中俄经济的发展,边境旅游发展迅速。2018年,俄罗斯成为中国第六大旅游客源国,仅次于缅甸、越南、韩国、日本、美国,俄罗斯赴华旅游241.50万人次,同比增长2.5%。2019年俄罗斯首站到访中国的游客108万人次,同比增长达19%。
国内旅游业占俄罗斯旅游业的比重较大,且保持平稳的发展势头。在俄罗斯人的生活中,度假旅游是不可缺少的。一般而言,俄罗斯人的度假方式有三种:一是平常度假,在春夏之季的周末,俄罗斯人或去别墅,或全家带着食物外出郊游,冬天去滑雪,秋天喜欢去森林中采蘑菇;二是近距离度假,俄罗斯人把每年的6~8月称为度假的黄金季节;三是旅游度假,俄罗斯人可利用假期到国内的休养所、疗养院、旅游点、度假村、乡村休养,也可以参加旅行团欣赏祖国的自然景观。
Russia's tourism industry is an emerging economic sector and has developed rapidly in recent years.Three-quarters of Russia's overseas tourists come from the former CIS.The other major sources are Poland,Mongolia,China,Germany,the United States and the United Kingdom.Russia's favorite holiday destinations are Turkey,Poland and China;Business destinations are Germany,China,Finland,etc.
Russia is a popular tourist source for China.With the economic development of China and Russia,border tourism develops rapidly.In 2018,Russia became the sixth largest source of tourists to China.