历史回顾(Historical Review)
从建国初期到党的十一届三中全会的20多年间,由于受国际政治经济环境及国内因素的影响,中国国际旅游业的发展非常缓慢,在有些年份甚至停滞不前;旅游接待工作属于外事活动接待和统战工作的一部分,即始终是“政治接待型”的模式,国际旅游入境人数和国际旅游收入都很少,旅游业对国家的经济贡献微不足道,与世界上许多国家通过发展旅游业而促进经济社会协调发展的现实形成了强烈的反差。
In the early 20 years from the founding of the People's Republic of China to the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China,due to the influence of international political and economic environment and domestic factors,the development of China's international tourism was very slow,and even stagnated in some years.The tourism reception was a part of the reception of foreign affairs and the united front work,that is,it has always been a“political reception”mode.With a small number of international tourists and international tourism income,the contribution of tourism to the country's economy is negligible,which is in sharp contrast to the reality that many countries in the world promote coordinated economic and social development through the development of tourism.
党的十一届三中全会以后,在党中央、国务院的正确领导下,中国旅游业有了长足发展,在世界旅游业中的地位不断提高(见表1-10和表1-11)。
表1-11 历年来中国接待过夜旅游者人数和国际旅游收入在世界旅游市场中的排名
续表
资料来源:文化和旅游部的统计资料及UNWTO International Tourism Highlights,2014-2019 Edition。
1978年,来华旅游入境人数只有180.92万人次,其中外国人23.0万人次,华侨、港澳台同胞回乡探亲旅游人数157.9万人次,旅游外汇收入只有2.63亿美元,但创造了新中国成立以来的最高纪录,超过以往20多年的旅游接待人数的总和。
1979年,在中国饭店基本没有增加的情况下,旅游接待人数增长132.36%,旅游外汇收入增长70.7%,其中来自西方国家的游客迅速增长,美国旅游者首次达6.8万人次,仅次于日本的来华旅游者。
1983年至1985年,来华旅游人数又开始保持两位数的高速增长。1984年,海外旅游者来华人数首次突破“千万”大关。旅游外汇收入增长速度达10%以上。1989年,中国国际旅游业受到严重的影响,当年来华旅游人数比1988年减少了22.7%,旅游外汇收入第一次出现负增长,为—17.2%。此后,中国国际旅游业迅速走出困境,1990年旅游外汇收入和有组织接待外国旅游人数基本恢复到历史最好水平,这表明中国国际旅游业已具备一定规模,比以前更加成熟了。
20世纪90年代以来,中国旅游业持续发展,在国民经济中所占的比重日益提高,取得多方面的经济效益、社会效益和生态效益,旅游产业定位日趋明确,国际旅游业保持稳定增长,其间国际国内政治经济形势对中国国际旅游业产生了重要影响。1996年,旅游外汇收入第一次突破100亿美元大关。1997年7月1日,香港回归祖国,香港同胞回内地进行旅游商贸活动的人数进一步增长。1997年下半年,东南亚爆发金融危机,包括日本、韩国、泰国等许多国家均受到打击。这些国家是中国国际旅游的主要客源国,因此亚洲市场来华游客人数减少较多。1999年12月20日,澳门回归祖国,为中国旅游市场的进一步发展提供了更为有利的条件。澳门与内地的感情更加贴近,更多的人到祖国内地观光游览。1999年澳门来内地旅游人数为878.37万人次,同比增长23.24%。
2001年的“9·11”事件,对世界旅游业无疑产生了深刻影响,它不仅给美国的旅游业带来致命的打击,也给世界各地的旅游业笼罩上了一层阴影。2003年由于SARS的影响,中国入境旅游市场受到了严重冲击。
2004年以来,中国旅游业增长迅猛,入境旅游已成为中国最大的国际服务贸易领域,中国已从旅游资源大国发展成为世界旅游大国。(https://www.daowen.com)
2008年至2014年,我国旅游业连续遭受金融危机、各种突发事件和不利因素的影响,经受了前所未有的考验,入境旅游市场出现下滑,但是中国接待过夜旅游者人数和国际旅游收入仍然处于世界旅游市场前列。
2015年至2019年,中国入境旅游人数从1.338亿人次增加到1.453亿人次,国际旅游收入从1136.5亿美元增加到1313.0亿美元。
From 1978 to 2019,the number of Chinese inbound tourists and the international tourism incomes in these 41 years have witnessed the brilliant achievements of China's inbound tourism development.It also indicates that China has grown from a tourism resource country to a big tourism country in the world.
(1)从区域看,中国海外客源市场主体为亚洲市场,其次为欧洲和北美市场,大洋洲和非洲市场比例较低,但近年来也有增长的势头。具体来看,2019年,亚洲占75.9%,欧洲占13.2%,美洲占7.7%,大洋洲占1.9%,非洲占1.4%。
(2)从国籍看,20世纪80年代以前,客源国主要是日本、苏联及东欧国家。20世纪80年代以后,随着中国改革开放的不断深入,中国海外客源市场打破了过去狭窄的地域分布格局,中国客源国数量剧增,遍布世界各大洲,其中日本、美国、俄罗斯、英国、法国、德国、菲律宾、泰国、马来西亚、新加坡成为中国十大稳定的客源市场。进入21世纪后,世界政治经济局势进一步发生变化,中国客源市场又发生了较大变化。2019年列入中国前20位的客源国家为:缅甸、越南、韩国、俄罗斯、日本、美国、蒙古、马来西亚、菲律宾、新加坡、印度、泰国、加拿大、澳大利亚、印度尼西亚、德国、英国、朝鲜、法国、意大利(其中缅甸、越南、蒙古、印度、朝鲜含边民旅华人数)。
(3)从旅游目的看,外国旅游者来华旅游的主要目的是观光休闲、参加会议及从事商务活动。2019年来华旅游者中,观光休闲占35.0%,会议商务占13.0%,探亲访友占3.0%,服务员工占14.7%,其他占34.3%。
(4)从性别看,男性旅游者仍是中国旅游客源市场的主体。2019年来华的外国旅游者中,男性占58.7%,女性占41.3%。
(5)从年龄上看,中青年仍是中国海外旅游客源市场的主力军。2019年来华旅游的外国旅游者中近80%集中在25—64岁,其中14岁及以下人数占3.8%,15—24岁占13.9%,25—44岁占49.3%,45—64岁占28.1%,65岁及以上占4.9%。
(6)从入境方式看,变化很大,过去以乘飞机为主,现今徒步为首选,乘汽车和飞机为次要方式。2019年来华的外国旅游者中,入境旅游人数按照入境方式分,船舶占2.9%,飞机占17.4%,火车占2.6%,汽车占21.2%,徒步占55.8%。
(7)从职业看,入境游客的成分比较复杂,分布比较广泛,其中商人偏多,这也正说明前来从事商贸活动较多,是中国经济快速发展的反映。
(8)从入境旅游月份来看,游客较多集中在8—11月,是旅游旺季,特别是10月份形成旅游高峰;而1、2、12月较少,是旅游淡季。
此外,中国旅游研究院发布的《中国入境旅游发展报告2019》显示,来华旅游的外国游客以受教育水平及收入水平较高的中青年群体为主,他们多以自由行的方式来华旅游,在华停留时间为4—15天,参观景点为3—9个。此外,外国游客的重访率较高,有42%的外国游客表示未来一年将再次来华旅游。
The above analyzes China's inbound tourism from the region,nationality,traveling purpose,gender,age,entry mode,occupation,month of inbound tourism and other factors.