客源国特征分析(Analysis of the Characteristics of Touri...
总体而言,中国海外旅游客源国主要有以下四个方面的特征。
1)客源地分布广泛,少数重要客源国居主导地位
中国海外客源国广泛分布于亚洲、欧洲、美洲、大洋洲、非洲各地,客源地组成上具有地域多样性。但从客源国所占来华旅游市场的份额来看,少数重要的客源国提供了大部分客源,居主导地位。具体表现为亚洲居多,欧洲与美洲次之。主要客源国客源输出量累计占外国客源总数的70%左右,其中前五大客源国占50%以上,且近年来这一比例仍不断上升,反映出主要客源国的作用越来越明显。
这种少数重要客源国居主导地位的格局,在一定时期内还会有所强化,并维持相当一段时间。同时,重要客源国在地域上分布广泛,又为中国防范区域性的危机或其他偶发事件提供了条件,从而有利于中国旅游业健康平稳地发展。
China's overseas tourist source countries are widely distributed in Asia,Europe,America,Oceania and Africa,with the regional diversity in the composition of the source countries.However,judging from the share of tourist source countries in the tourist market to China,a few important tourist source countries provide most of the source and occupy a dominant position.Specifically,most of them are in Asia,followed by Europe and America.
2)各大洲分布不均,亚洲客源市场扮演重要角色
近几年,在中国入境旅游客源市场上,亚洲国家始终扮演重要角色,2019年比重达75.9%,呈快速上升趋势,而欧洲、美洲、大洋洲、非洲的比重依次下降。其中,邻国市场如日本、韩国、俄罗斯、蒙古、东南亚各国均为主要客源国。
中国地处东亚,发展亚洲客源市场具有先天优势。一方面距离近,在旅游交通费用在旅游花费中占有较大比重的前提下,这种优势往往被强化;另一方面有相近的文化传统以及频繁的经济往来,国与国之间往来限制放宽、手续简化。此外,日本、韩国及东南亚各国人口密集,在其经济快速发展的背景下,已成为世界上重要的客源产出国。特别是对于这些国家的大多数初访者来说,中国是一个较为理想的旅游目的地。因此,拓展亚洲客源市场,尤其是深层次拓展邻近国家客源市场,对中国入境旅游业的发展来说,是一件事关全局、意义深远的事情。
In recent years,Asian countries have always played an important role in China's inbound tourist source market,while Europe,America,Oceania and Africa have declined in turn.At the same time,neighboring markets such as Japan,South Korea,Russia,Mongolia,Southeast Asian countries are the main source nations.(https://www.daowen.com)
3)客源国构成与世界主要客源产出国基本相对应
从世界旅游市场的大背景上看,世界主要客源市场依次为欧洲、亚太地区、美洲、中东及南亚地区、非洲。从主要客源国看,主要为德国、日本、美国、英国、法国、荷兰、加拿大、俄罗斯、意大利等。而对中国海外旅游市场而言,德国、日本、美国、英国、法国、加拿大、俄罗斯等国家已是主要的客源地,荷兰、意大利来华旅游也发展得相当迅速。但由于这些客源国都是远程市场,其来华旅游受到一定限制,因而日本、韩国、蒙古、新加坡、泰国等近程客源市场仍将是中国的主要客源地。显然,这种客源市场格局是符合世界旅游市场发展规律的,它将在相当长的时间内支持中国国际旅游业的持续发展。
For China's overseas tourism market,Germany,Japan,the United States,Britain,France,Canada,Russia and other countries have been the main source of visitors,while Japan,South Korea,Mongolia,Singapore,Thailand and other short-distance source markets will still be the main source of tourists to China.Obviously,this kind of tourist source market pattern is in line with the development of the world tourism market.
4)潜在客源地发展前景乐观
受经济发展水平、距离和国民旅游习惯等多种因素的影响,南亚、中东地区、南美、非洲国家来华旅游的人数很少,但它们是中国潜在的客源国,这些地区近年来出国旅游市场发展较快,其迅速发展的势头已引起业内人士的关注。
例如,中国近邻印度是一个极具潜力的客源市场,主要原因在于:①过去20年里印度来华旅游相较于其他主要客源市场表现抢眼,增长速度最快;②印度出境旅游市场增长迅猛,印度近几年来较高的经济增长速度,加上印度13亿的人口基数,未来其出境旅游增长潜力非常可观;③相对于其他亚洲国家,印度来华旅游人数占其出境市场的比重较低,具有较大的提升空间。20世纪80年代末,印度来华旅游人数为1万人次,1995年达5.5万人次,1999年达8.43万人次。2000年达12.09万人次,2015年,印度来华人数达73万人,进入中国前20位客源国之列。近些年来,来到中国旅游的印度游客每年达到100万人次,是中国去印度游客的五倍。
Affected by economic development,distance and national traveling habits and other factors,the number of tourists to Chins from South Asia,the Middle East,South America and Africa is very few,but they are China's potential tourist source nations.In recent years,the overseas tourism market in these regions has developed rapidly and drawn the attention of the industry.