皮埃尔·雷弗迪

我从不认为皮埃尔·雷弗迪的诗富有魅力。“魅力”这个词儿是一个时期的口头禅，像集市上魔术师的帽子，野鸽子不会从这种帽子里钻出来，展翅高飞。

雷弗迪是个注重实际的诗人，他列举并涉及了天地间的无数事物，他历述了世上的明显事实与壮丽景观。

他自己的诗有如深藏地下的、闪闪发亮的、取之不尽的一个石英矿层。它有时闪现刺眼的光辉——艰难地从厚土层中采得的黑色矿石所具有的那种光泽。它会突然发出耀眼的火花，不然就藏身在矿井的坑道里，远离光明，却执著于自己所确信的真理。也许就是这一真理，也许就是他的诗的本质与大自然的这种一致性，这种雷弗迪式的宁静，这种不变的真诚，使他早早就有了健忘的缺点。别人渐渐认为，像明显的事实、自然现象、房屋、河流或熟悉的街道那样，他的外观和地点决不会有所改变。

如今，他的地点变了；如今，一种严肃的寂静——比他自已更可尊敬的、骄傲的寂静，已经把他带走了，我们知道他已经不在了，那不可替代的光泽消失了，已经安葬在天地之间。

我说，他的名字总有一天会像复活的天使，回来把不公正的、健忘的大门推倒。

在最后审判日（即末日审判）我们将看到他，没有昂扬的号声，但有由他美妙、持久的诗歌形成的悦耳的寂静，光轮似地环绕在他周围，以他作品的单纯的永恒性使我们眼花缭乱。