和子由渑池怀旧［1］

和子由渑池怀旧 ［1］

人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥［2］。

泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。

老僧［3］已死成新塔，坏壁［4］无由见旧题。

往日崎岖还记否，路长人困蹇（jiǎn）驴［5］嘶。

【导读】………………………………………………………………

嘉祐六年（1061年）冬，苏辙送苏轼至郑州，分手回京，作诗寄苏轼，这是苏轼的和作。苏辙十九岁时，曾被任命为渑池县主簿，未到任即中进士。他与苏轼赴京应试路经渑池，同住县中僧舍，同于壁上题诗。如今苏轼赴陕西凤翔做官，又要经过渑池，因而作《怀渑池寄子瞻兄》。诗云：“相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。归骑还寻大梁陌，行人已度古崤西。曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。遥想独游佳味少，无言骓马但鸣嘶。”苏轼的和诗，四个脚韵虽与原作全同，却纵笔挥洒，丝毫未受束缚。

【注释】

［1］子由：苏轼弟苏辙字子由。渑（miǎn）池：今河南渑池县。

［2］“人生”句：此是和作，苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。钱钟书《宋诗选注》指出：“雪泥鸿爪”，“后来变为成语”。

［3］老僧：即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注：“昔与子瞻应举，过宿县中寺舍，题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后，以塔葬其骨灰。

［4］坏壁：指奉闲僧舍。嘉祐三年（1056年），苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。

［5］蹇驴：腿脚不灵便的驴子。蹇：跛脚。苏轼自注：“往岁，马死于二陵（按即崤山，在渑池西），骑驴至渑池。”