水龙吟·次韵章质夫杨花词［1］

水龙吟·次韵章质夫杨花词 ［1］

似花还似非花，也无人惜从教［2］坠。抛家傍路，思量却是，无情有思（sì）［3］。萦损柔肠［4］，困酣娇眼［5］，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起［6］。

不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀［7］。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎［8］。春色三分［9］，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。

【导读】………………………………………………………………

这首咏物词约作于宋神宗元丰四年（1081年），时为苏轼因“乌台诗案”被贬谪居黄州的第二年。苏词向以豪放著称，但也有婉约之作，这首《水龙吟》即为其中之一。

【注释】

［1］次韵：用原作之韵，并按照原作用韵次序进行创作，称为次韵。章质夫：即章楶（jié），建州浦城（今属福建）人。时任荆湖北路提点刑狱，常与苏轼诗词酬唱。

［2］从教：任凭。

［3］无情有思：言杨花看似无情，却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗：“杨花榆荚无才思，唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思：心绪，情思。

［4］萦：萦绕、牵念。柔肠：柳枝细长柔软，故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗：“人言柳叶似愁眉，更有愁肠如柳枝。”

［5］困酣：困倦之极。娇眼：美人娇媚的眼睛，比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。

［6］“梦随”三句：用唐金昌绪《春怨》诗：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”

［7］落红：落花。缀：连结。

［8］一池萍碎：苏轼自注：“杨花落水为浮萍，验之信然。”

［9］春色：代指杨花。