金缕曲（其一）

寄吴汉槎宁古塔［1］，以词代书，丙辰冬寓京师千佛寺，冰雪中作。

季子平安否？便归来，平生万事，那堪回首？行路悠悠谁慰藉？母老家贫子幼。记不起，从前杯酒。魑魅搏人应见惯，总输他，覆雨翻云手，冰与雪，周旋久。

泪痕莫滴牛衣透，数天涯，依然骨肉，几家能够？比似红颜多命薄，更不如今还有，只绝塞，苦寒难受。廿载包胥［2］承一诺，盼乌头马角［3］终相救，置此札，君怀袖。

【导读】………………………………………………………………

顺治十四年（1657年）吴兆骞参加江南乡试中举，涉入丁酉江南乡试科场案。后虽经礼、刑两部多次严审，查明吴确无舞弊行为，顺治十五年（1658年），仍被流放宁古塔。身为朋友的顾贞观，在他被充军时，曾承诺必定全力营救，然而20多年过去了，一切努力始终无用。顾贞观自己也是郁郁不得意，在太傅纳兰明珠（纳兰性德的父亲）家当幕客，想起好友在寒冷偏塞之地受苦，于是向纳兰性德求救，但性德与吴兆骞并无交情，一时未允。

康熙十五年（1675年）冬，作者离居北京千佛寺，于冰雪中感念良友的惨苦无告，为之作《金缕曲》二首寄之以代书信。纳兰性德读过这两首词，泪下数行，说：“河粱生别之诗，山阳死友之传，得此而三！”当即担保援救兆骞。后经纳兰父子的营救，吴兆骞终于在五年之后获赎还乡。

【注释】

［1］吴汉槎：吴兆骞，顾贞观曾与之结为生死之交。清顺治十五年（1658年），吴兆骞因科场舞弊案被株连而流放宁古塔（今黑龙江宁安）。

［2］包胥：春秋楚人申包胥。初与伍子胥交好，后伍子胥欲覆楚以报父仇，申包胥发誓必存楚。及伍子胥引吴兵攻克楚都，申包胥入秦乞救。哭庭七日，终使秦出兵退吴。“廿载包胥承一诺”，言顾贞观以申包胥自比，在二十年内牢记援救吴兆蓦的诺言。

［3］乌头马角：相传战国燕太子丹质于秦，求归，秦王曰：“乌（鸦）头白，马生角，乃许耳。”太子丹长叹，而乌鸦变为白头，马亦生角。