《阅微草堂笔记》故事二则
（一）
爱堂先生言，闻有老学究夜行，忽遇其亡友，学究素刚直，亦不怖畏。问君何往，曰：吾为冥吏，至南村有所勾摄［1］，适同路耳，因并行至一破屋。鬼曰：此文士庐也，问何以知，曰：凡人白昼营营［2］，性灵泊没。惟睡时一念不生，元神朗澈，胸中所读之书，字字皆吐光芒自百窍而出，其状缥缈缤纷，烂如锦绣。学如郑孔，文如屈宋班马者，上烛霄汉，与星月争辉。次者数丈，次者数尺。以渐而差，极下者亦荧荧如一灯照映户皖。人不能见，惟鬼神见之耳。此室上光芒高七八尺。以是而知。学究问，我读书一生，睡中光芒当几许？鬼嗫嚅（niè rú）［3］良久，曰：昨过君塾，君方昼寝，见君胸中高头讲章一部，墨卷［4］五六百篇，经文七八十篇，策略三四十篇，字字化为黑烟，笼罩屋上，诸生诵读之声，如在浓云密雾中，实未见光芒，不敢妄语。学究怒叱之。鬼大笑而去。
（二）
北村郑苏仙，一日梦至冥府，见闫罗王方录囚。有邻村一媪至殿前，王改容拱手，赐以杯茗，命冥吏速送生善处。郑私叩冥吏曰：此农家老妇，有何功德？冥吏曰：是媪一生无利己损人心。夫利己之心，虽贤士大夫或不免，然利己者必损人，种种机械因是而生，种种冤愆因是而造，甚至贻臭万年，流毒四诲，皆此一念为害也。此一村妇而能自制其私心，读书讲学之儒对之多愧色矣，何怪王之加礼乎？郑素有心计，闻之惕然而寤.郑又言此媪未至以前，有一官公服昂然入，自称所至但饮一杯水，今无愧鬼神。王哂曰：设官以治民，下至驿丞闸官，皆有利弊之当理，但不要钱即为好，植木偶于堂，并水不饮，不更胜公乎？官又辩曰：某虽无功亦无罪。王曰：公一身处处求自全，某狱某狱避嫌疑而不言，非负民乎？某事某事畏烦重而不举，非负国乎？三载考绩之谓何？无功即有罪矣。官大踧踖（cùjí）［5］，锋棱顿减。王徐顾笑曰：怪公盛气耳，平心而论，要是三四等好官，来生尚不失冠带。促命即送转轮王。观此二事，知人心微暧，鬼神皆得而窥。虽贤者一念之私，亦不免于责备。相在尔室，其信然乎？
【导读】………………………………………………………………
《阅微草堂笔记》原名《阅微笔记》，是清朝翰林院庶吉士出身的纪昀于乾隆五十四年（1789年）至嘉庆三年（1798年）间以笔记形式所编写成的文言短篇志怪小说。纪晓岚年轻时才华横溢、血气方刚，晚年的内心世界却日益封闭。其《阅微草堂笔记》正是这一心境的产物。小说以各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等当时代前后的流传的乡野怪谭，或亲身所听闻的奇情轶事为题材，模仿宋代笔记小说质朴简淡的文风，笔法凝炼，语言精湛，在清代大量的笔记小说中独树一帜，与《聊斋志异》并誉为清代笔记小说中的“双壁”。
【注释】
［1］勾摄：拘捕，传拿。
［2］营营：追求奔逐。
［3］嗫嚅：指想说而又吞吞吐吐不敢说出来。
［4］墨卷：明清科举制试卷名目之一。乡试、会试时，应试者用墨笔书写试卷，称墨卷。
［5］踧踖：恭敬而不安的样子。语出《论语·乡党》：“君在，踧踖如也。”