流　转

流转吴会（kuài）［1］间，何地为吾土？登高望九州，极目皆榛莽。寒潮荡落日，杂遝（tà）鱼虾舞［2］。饥乌晚未栖，弦月阴犹吐［3］。晨上北固楼［4］，慨然涕如雨！稍稍去鬓毛［5］，改容作商贾。却念五年来，守此良辛苦。畏途穷水陆，仇讐（chóu）在门户。故乡不可宿，飘然去其宇。往往历关梁，又不避城府。丈夫志四方，一节［6］亦奚取？毋为小人资，委肉投饿虎［7］。浩然思中原，誓言向江浒。功名会有时，杖策追光武［8］。

【导读】………………………………………………………………

此诗原题本作《剪发》，后为潘刻所改。“流转”即“流离转徙”之意。作品写于顺治七年（1650年），诗人登览镇江北固山而发感慨。表现了作者不拘蓄发小节，心怀远大抱负，对复明前途持乐观态度。

【注释】

［1］吴会：指吴郡和会稽郡，今江苏省南部和浙江省等地。

［2］杂遝：众多而又杂乱的样子。此句是以鱼虾比喻清军。

［3］“饥乌”二句：上句写自己展转于浙江之章，不遑栖处，如同饿乌。下句比喻正气未尽减，复明仍有希望，犹云中微露弦月。

［4］北固楼：今在江苏省镇江市北固山上，北临大江。

［5］去鬓毛：指清军南下后，严令薙发。苏州松江一带，因不薙发而死者，不可胜计。

［6］一节：指坚持不薙发。

［7］“委肉”句：《史记张耳陈馀列传》：“陈馀曰：‘吾度前终不能救赵，徒尽亡军。且馀所以不俱死，欲为赵王、张君报秦。今必俱死，如以肉委饿虎，何益？’”委：付，弃。

［8］光武：即东汉光武帝刘秀，史称汉室中兴之主。此处以光武比喻其所盼望的中兴之主。