惊 梦
（《牡丹亭》第十出）
【绕池游】（旦上）梦回莺啭，乱煞年光遍［1］，人立小庭深院。炷［zhù］尽沉烟［2］，抛残绣线，恁（rèn）今春关情似去年［3］。
【乌夜啼】晓来望断梅关［4］，宿妆残。（贴）你侧着宜春髻子恰凭栏［5］。（旦）剪不断，理还乱，闷无端。（贴）已吩咐催花莺燕借春看。（旦）春香，可曾叫人扫除花径？（贴）分付了。（旦）取镜台衣服来。（贴）取镜台衣服上。“云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。”
【步步娇】（旦）袅晴丝吹来闲庭院［6］，摇漾春如线。停半晌整花钿［7］，没揣菱花偷人半面［8］。迤（yí）逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现！
（贴）今日穿插的好。
【醉扶归】（旦）你道翠生生出落的裙衫儿茜［9］，艳晶晶花簪八宝钿。可知我一生儿爱好是天然？恰三春好处无人见，不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。
（贴）早茶时了，请行。（行介）你看，画廊金粉半零星。池馆苍苔一片青。踏草怕泥新绣袜［10］，惜花疼煞小金铃。（旦）不到园林，怎知春色如许？
【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院［11］？（合）朝飞暮捲［12］，云霞翠轩。雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱［13］！
（贴）是花都放了，那牡丹还早。
【好姐姐】（旦）遍青山啼红了杜鹃，那荼蘼外烟丝醉软［14］。那牡丹虽好，他春归怎占的先［15］？闲凝眄生生燕语明如翦［16］，听呖呖莺声溜的圆。
（旦）去罢。（贴）这园子委是观之中足也。提他怎的？
【尾声】观之不足由他缱（qiǎn）［17］，便赏遍了十二亭台是枉然［18］，倒不如兴尽回家闲过遣。
（作到介）开我东阁门，展我东阁床。瓶插映山紫，炉添沉水香［19］。小姐，你歇息片时，俺瞧老夫人去也！
【导读】………………………………………………………………
《牡丹亭》是汤显祖的代表作，是我国古代戏曲史上最优秀的作品之一，与王实甫的《西厢记》齐名。《牡丹亭》是一个十分独特的爱情故事，汤显祖创作中的“至情”思想，亦受到后世剧作家推崇。由情而梦，由梦而死，死而复生，终成眷属。全剧共五十五出，这里节选的是剧本第十出中的“惊梦”中的前半部分“游园”一段。《游园》由六支曲子组成。前三支曲子主要写杜丽娘游园前的心理活动，后三支曲子主要写丽娘游园中的所见所感。从这几支曲子里，我们看到了杜丽娘的幽怨、觉醒、感伤，看到了她对自然的热爱和对自由的向往，为后文遇见柳生“情不知何所起，一往而深”埋下铺垫。曲词华美，描写细腻生动，如《红楼梦》中林黛玉所言，读来让人“口角生香”。
【注释】
［1］乱煞年光遍：意谓使人眼花瞭乱的春光到处都是。
［2］炷：燃烧。沉烟：沉香燃烧的烟，这里指沉香。
［3］恁：恁么的省文，即为什么。
［4］梅关：在大庚岭上，宋代蔡挺置。这里是虚指。
［5］宜春髻子：饰有宜春彩燕的发髻。古代妇女在立春日，剪彩为燕形，贴宜春字戴之。
［6］晴丝：在春天晴朗的日子，飘荡在空中的游丝。
［7］花钿：泛指妇女戴的、嵌有金花珠宝的首饰。
［8］没揣：不料。菱花：镜子。
［9］翠生生：色彩艳丽、鲜明。茜：鲜明。
［10］泥：玷污。
［11］良辰美景谁家院：此句与上句均出自谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰美景，赏心乐事，四过者难并。”
［12］朝飞暮捲：是王勃《滕王阁诗》“画栋朝飞南云浦，珠帘暮捲西山雨。”的省文。
［13］锦屏人：泛指幽居深闺，不能领略自然美景的人。韶光：春光。
［14］荼蘼：花名，属蔷薇科。夏日开花，白色，重瓣。这里指荼蘼架。
［15］“牡丹虽好”二句：皮日休咏牡丹诗有“独占人间第一春”句。牡丹当春尽才开花，故有此反问。整句意为：牡丹虽美，但它开花太迟了，怎么能占春花中第一呢？这里寓有杜丽娘对美丽的青春被耽误了幽怨和伤感。
［16］生生燕语明如翦：形容燕语明快如剪。
［17］缱：留恋不舍。
［18］十二亭台：虚指，犹言所有。
［19］沉水香：沉香的别称。