黄海舟中日人索句并见日俄战争地图

黄海舟中日人索句并见日俄战争地图

万里乘云去复来［1］，只身东海挟春雷［2］。

忍看图画移颜色［3］，肯使江山付劫灰［4］。

浊酒不销忧国泪［5］，救时应仗出群才［6］。

拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回［7］。

【导读】………………………………………………………………

这首诗约作于光绪三十一年（1905年）夏历十二月秋瑾第二次由日归国途中。诗中透露出作者胸怀壮志，寻找救国救民的革命真理的情操，作者其后就日俄战争图抒发感慨。最后两句表示诗人不惜牺牲生命，誓将用鲜血拯救祖国于水深火热之中的决心。此诗篇幅不长，却情辞激越，令人为之动容。全诗语言浅显明快，风格刚健豪放，情愫真率，披襟见怀；字重千钧，力能扛鼎。一腔豪气喷薄而出，丝毫不见女儿态。

【注释】

［1］乘云：即乘风而行的意思。此用列子乘风的典故，兼用宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故（见《宋史·宗悫传》）。去复来：秋瑾光绪三十年仲夏东渡，翌年春回国；是年六月再次赴日，同年十二月返国。

［2］只身东海：指单身乘船渡海。挟春雷：喻为使祖国获得新生而奔走。春雷：借指启聩振聋的革命道理。

［3］忍看：反诘之词，意为“哪忍看”。图画：指地图。移颜色：指中国的领土被日俄帝国主义侵吞。

［4］“肯使”句：岂能让祖国河山被日、俄帝国主义的侵略炮火化为灰烬！劫灰：劫火之灰，佛家语，这里指被战火毁坏。

［5］“浊酒”句：言其忧国忧民的愁苦之深。

［6］救时：挽救国家危亡的局势。仗：依靠。出群才：指杰出的人才，出类拔萃的人物。出群：犹超群。

［7］乾坤：天地，此指中国危亡的局势。