辞 退
到80年代中期，纽豪斯对图书出版事业的了解自认已有足够信心，他开始一连串地提出种种构想，他的构想就从交办事项开始。
在伯恩斯坦不表同意的情况下，纽豪斯安排“兰登”在1985年出版了房地产巨子唐纳德·特朗普（Denald Trump）自吹自擂的《交易的艺术》（The Art of the Deal）一书。出版之后，倒是洛阳纸贵，成为“兰登”的畅销书。几年后再出特朗普的续集《高处不胜寒》（Surviving at the Top），新书正要上市之前，刚巧传出特朗普资金周转不灵的财务大危机，该书遭池鱼之殃，销路甚惨。
纽豪斯又要求“兰登书屋”的编辑，为曾替他们家族服务过的两个律师，出版自传或回忆录，一个是克拉克·柯立福（Clark Clifford），另一个是罗伊·科恩。表面上看，似乎都是好主意，但是后来事实证明，这两本书为“兰登”带来莫大的困难与窘境。
80年代后期，士毅·纽豪斯建议出版柯立福回忆录“总统顾问”（Counsel to the President），柯立福历任杜鲁门、肯尼迪、约翰逊三位总统的高级助理，是一位深具影响力的华府律师。他曾经一度想替纽豪斯家族购并《华盛顿邮报》，但没买成。可是在柯立福回忆录正式出版之前，因为卷入“国际商业信贷银行”（Bank of Commerce and Credit International，BCCI）国际性金融丑闻案，使他一世英名一夕扫地。他后来被纽约曼哈顿地方检察署以刑案起诉并且被判有罪。因柯立福因风烛残年健康太差未能出庭应审，可是BCCI案使柯立福的政治家形象已变得虚伪而不同于往日的风光。至于科恩的回忆录，虽然稿子已经整理得接近完工，但是由于科恩在内容上有许多挟私人恩怨而恶意攻讦他人的情况，害得“兰登”在最后一刻打消出版的原意，临时叫停。
对这些由纽豪斯倡议出版的书，伯恩斯坦持相当保留的态度，但又不能不勉强应命，两人之间的嫌隙日深。
在他们每周一次的午餐工作汇报上，纽豪斯故意地一再提高业绩标准，一步比一步逼得愈紧，责成伯恩斯坦达成更好的业绩要求。很明显的，纽豪斯已希望换人主持“兰登书屋”，想用他自己的方式经营出版公司。经过好几个月的努力抗拒，伯恩斯坦觉得自己根本无法达成盈余数字要求，体认到“兰登书屋”已经不再是他能经营的事业了。1989年11月，历经很长时间的不断摩擦，终于宣布伯恩斯坦即将卸任，继任人选却尚不明确。正像两人本质上的不同，伯恩斯坦称他的离职是“辞职”，而纽豪斯则称之为“退休”。
纽豪斯一如惯常地闪烁其词，简单而阴柔地说，“我们觉得这是正确的事。”他并表示不记得是谁先提起伯恩斯坦要走的话题。
伯恩斯坦非常珍惜自己穷其一生在出版界建立起来的声誉，对于被逼去职，他保持君子风度绝不口出恶言，甚至也不提自己与纽豪斯之间存在的基本观点不同。宣布辞职之后，他只是说，“这是该走的时候了，士毅和我之间没有严重的分歧。”去职一年多以后，对于士毅·纽豪斯如何改变了“兰登书屋”的本质，伯恩斯坦仍然保持缄默。伯恩斯坦离去之后，坐落在东50街的“兰登书屋”已是国际性的出版事业王国，不复是杰森·艾普斯汀当年在古朴的“维拉大厦”创建“兰登”事业时的那个志同道合的学院式正派工作场所。
罗伯特·伯恩斯坦在他董事长办公室，当着一批大约六十位的高级编辑和他妻子海伦的面前，宣布他要离开他挚爱的公司。在他离职之际，他只和一位作家讲了内容稍微深入的一段谈话，“从最初加盟开始，我一直觉得‘兰登书屋’是一个很特殊的地方，是一个所有的好作品、新思想，以及那些从世界黑暗角落里奋战求生的作品和思想，都能将它们的价值出版上市的地方。尤其在这个虚伪和商业主义横流的时代，我笃信这层意义比以往任何时候都益形重要。”
伯恩斯坦去职后一星期，士毅·纽豪斯宣布他选中对手出版公司“班腾·双日·狄尔”（Bantam Doubleday Dell）的老主管艾伯托·维塔尔（Ajberto Vitale）继伯恩斯坦接掌“兰登书屋”。维塔尔被人公认是处理数字优于文字的人，纽豪斯希望他把“兰登”属下十多个不同的出版部门重新整顿，使能一呼百诺地更具竞争能力，堂堂进入90年代。上任之际，维塔尔也表达了对伯恩斯坦的敬意，他说：“自从罗伯宣布退休的时候开始，从大家流露出来对罗伯的敬爱和祝福，看得出来他已经是美国出版事业的传奇，更重要的意义是，他是‘兰登书屋’所有工作同事心目中的传奇人物，永远受到大家的肯定和景仰。”
在“兰登书屋”内部，大家也稍稍松了一口气，纽豪斯毕竟挑选了一个圈内人来接替伯恩斯坦，而不是小报专栏上所传言的全国棒球协会主委彼德·尤怕罗斯（Peter Ueberroth），或是士毅的32岁侄子，那个一言不发的思蒂芬。
可是好景不常。维塔尔新官上任三把火，他在“兰登书屋”业务中首先要削减的部门，正是伯恩斯坦最钟爱的“黑暗角落”——以出版好作品好思想为传统的“诸神”部门。当他采取行动时，维塔尔才体会到，在纽豪斯的“兰登书屋”里，愤怒、反抗和关切的情绪有多么深广。