不着痕迹的暗箭
蒂娜·布朗情况就不一样了，她似乎是一个不愿意轻易忘记、轻易饶恕的人。她在公开场合虽然审慎地赞扬卡特，但私底下，因为两人之间过去有一段极伤感情的历史仇怨，蒂娜对他轻蔑至深。蒂娜由《浮华世界》调往《纽约客》时，手下干部们谁该留下，谁该随她过去，是一场隐秘进行却非常激烈的斗争。像对汉米尔顿·索思的争夺战就是明显例子。这也是士毅·纽豪斯故意设计公司大战场的一部分，他默许他的总编们自相竞争，就像对付外面敌对公司一样地不必留情。在这种斗智游戏里，布朗是个中老手，她信服纽豪斯的手法，自己也斗志旺盛。布朗曾经解释说：“士毅相信公司内部有节制的竞争（Manged Competition），他认为这对公司的整体发展有所裨益。”在康德·纳斯特公司内部独特的节制性竞争中，和布朗相较，格瑞顿·卡特仍属初上战场的新兵。卡特必须与布朗留下的传统竞争，造成他一项重大的压力，而时刻又需要和她较量，也使卡特困扰万分。他坦白承认，“接替蒂娜留下的工作，实在是难上加难。”他深知办公室里有谁曾是蒂娜的爱将，他肖规曹随地依样照做。许多工作人员认为，卡特如此看重并厚爱汉米尔顿·索思，原因只是因为他听说布朗要他。一位作家说明了这个情况，“他留下来，以蒂娜代表的身份承办杂志的十周年庆祝大会，但是他的角色非常暧昧，因为大家不知道他到底替谁工作。蒂娜的形象把格瑞顿搞得整天紧张、神经兮兮。他觉得蒂娜故意要把他和他的工作整垮，不过我并不认为如此。”有时候，卡特把布朗的心意揣摩过度，情形就看来十分严重。例如，纽豪斯和康德·纳斯特公司内部高级主管，全都出席了欢迎卡特上任的庆祝酒会，唯独布朗缺席，非常引人注目。但是其他一批资深工作人员，其中有些跟过布朗，都确信她正伺机行事，小心地找机会对她的继任者施以暗箭，并且不着痕迹。
了解内情的人说，她暗中运作，进行得十分诡谲狡诈。举个例子，一份极其重要的“赠阅名单”下落不明。根据这份“赠阅名单”，每个月出版的杂志刚出印刷厂，就立即由专差尽快送往各大报、杂志社、专栏作家、电视公司，和其他《浮华世界》的重要友人手中。它用漂亮封套包装得有如一份珍贵礼品，通常内附三则有关本期内容的新闻稿供人参用。这些受赠杂志的少数幸运者，收到最新一期《浮华世界》之后，自会得意扬扬地把杂志内容以及自己的评见，尽快地传达给引颈企盼的广大读者。莫瑞·波尔和她辖下公关人员负责《浮华世 界》这份设计精密也耗资极大的推广工作，“赠阅名单”当然也由他们保管。蒂娜·布朗离职调往《纽约客》，名单与所有公关作业方案也都随她而去。格瑞顿·卡特倒霉地陷入困境。卡特的一名编辑说，“她故意不告诉格瑞顿有这么一份名单存在。当然，她也把莫瑞·波尔一起带走。于是，这批从前固定收到赠阅杂志的人，开始在他们的鸡尾酒会上大声咒骂，说格瑞顿·卡特这家伙真是目中无人，连杂志也不送给他们了。布朗实在不必做得这么绝，她为什么不能影印一份留下呢？”
诸如此类，还有很多有关作家、画家和文章构想等等问题的小冲突。卡特接任《浮华世界》总编辑仅只几个月，1993年1月，布朗对《纽约时报》记者有一段有关谈话，康德·纳斯特公司内部善于察颜观色的人，清楚地看出布朗的心态。
《时报》这篇文章从头到尾的主旨在于强调，现在因为布朗离开了，《浮华世界》已经雄风不再。文章中反映了20多位媒体主管、作家、编辑们的意见，其中一位广告业主管说，“看来杂志已失大部分往日的冲劲。”文章也引述曼哈顿文士聚集的鸡尾酒会上的反应作为立论的证据。文章旁边刊出一张照片，一幅巨大黛安娜王妃封面的广告看板之前，站着一个正在假笑的卡特，看板型的杂志大封面相对地矮化了格瑞顿，他似乎小得承受不了这份工作。
在这篇文章中，记者请蒂娜·布朗回答她对卡特工作表现的评估。布朗说：“我认为在做满十期之前评估任何一位总编辑，都是靠不住的。”那些读了布朗这段评论的人，看出她话中的明显寓意，有的非常气愤，有的会心狂笑。
有些人认为布朗故意提醒纽豪斯，并事先提出公开警告，十期之后再办不好，就要把可怜的格瑞顿砍头滚蛋。格瑞顿的友人与支持者对布朗的恶意咸表愤慨。只有十期！当年布朗自己至少编了十六期之后，才能在80年代中期里根时代经济蓬勃发展之际，说服纽豪斯继续支持杂志做出重大决定，然后又给她续延一段较长时间，使她最后有机会能够证实自己的能力。她现在故意订出这么短的试验期限，无异公开宣布卡特不久可能下台。卡特的一位亲近朋友读了《纽约时报》上布朗的谈话觉得非常厌烦，他说：“这当然不公平。她自己花很多时间搞，这是她精明之处，也对她帮助甚大。假若发现《纽约时报》这篇文章是透过她在幕后策动所写出来的，我一点都不会觉得奇怪。”
在卡特任职的前几个月，《浮华世界》的发行量继续上升，达到120万份。布朗的支持者们表示，发行量持续增加是因为杂志已经建立了稳固的基础，卡特继承了一份完美的成功杂志。然而本来可以驾轻就熟地平稳发展，可惜卡特他太紧张了，以致于手忙脚乱地弄不清真正方向。
纽豪斯并没有像有些人所预期的很快地换掉卡特，他并且公开支持他的新总编辑。大早砍掉卡特脑袋，只会恶化纽豪斯既有的急躁无耐性的公众形象。不过士毅·纽豪斯承认他已经听到远处传来的阵阵鼓声。纽豪斯1993年中期说：“我认为格瑞顿是有问题的。没人知道他到底会怎么做，不过杂志的表现还相当不错。”那段时候，他公开地表示仍然支持卡特。
尽量与卡特的命运保持距离的人员中，包括《浮华世界》发行人罗纳德·盖洛蒂（Ronald Galotti），一个头发油亮、健谈的年轻商人。盖洛蒂在90年代初期出任杂志发行人，把强悍进取的作风带进《浮华世界》。在康德·纳斯特公司里，盖洛蒂被视为一颗上升中的明星，在进入蒂娜·布朗麾下之前，他曾任职《淑女》杂志和《旅游者》杂志。外传有关他多彩多姿故事中，包括一项他去洛矾山滑雪之旅，他将他的红色“法拉利”跑车由纽约空运到丹佛，好让他放肆地在科罗拉多的公路上，驰骋如飞。盖洛蒂对手下员工有时大声吼叫，有时低声下气，不过他有本事在经济衰退期间，一直保持广告收入的不断增加。
离开《浮华世界》的时候，蒂娜·布朗要求士毅要把盖洛蒂带去《纽约客》，但被士毅拒绝了。格瑞顿·卡特接任总编辑后，《浮华世界》的广告一下子剧跌15%，盖洛蒂突然成了被检讨的对象，他本人也大感惊慌。在一次接受《华尔街日报》访问中，盖洛蒂非常坦白（有些人私下批评他太过坦白）地承认一部分大广告客户撤掉《浮华世界》广告的原因。盖洛蒂直言表示：“你不可能调动蒂娜那么高阶层的编辑部人事之后，而不预期发生这种广告下跌的后果。广告客户方面绝对会采取观望态度。他们会坐下来审慎研究他们投资钞票的地方，这是很自然的情况。”
一个颇不自然的情况是，士毅·纽豪斯不动声色地静立一旁，注视他的发行人为广告客户不登广告而任意提供借口。这种直言不讳的承认，无异是对格瑞顿·卡特公开的反掌一记重掴，当然也让盖洛蒂的仇人们逮到机会纷纷拔出长刀。在公司内部的政治圈中，盖洛蒂是最清楚的蒂娜·布朗死党，他又是《纽约客》发行人思蒂芬·弗罗里欧的头号大敌，弗罗里欧也垂涎有朝一日要当上康德·纳斯特旗下所有刊物首席业务主管。
目前担任这项职务的是伯纳德·莱塞（Bernard H．Leser），68岁的公司总裁是纽豪斯与编务总监亚历山大·利伯曼的亲信至友。很多年来莱塞总是低姿态地极少曝光，纽豪斯惹出的任何麻烦，无论是和同事们弄伤感情，或是忽然搞坏了关系，都是由莱塞在幕后悄悄地替他进行疗伤止痛的工作。
他在公司的欧洲业务上扮演一个关键角色，也是安娜·温特等这一辈较年轻主管们敬仰收益的忠实顾问。莱塞曾解释他与纽豪斯之间的关系说：“我想我比士毅更敏感，但士毅是更伟大的分析家。他非常擅长处理危机，非常冷静沉着，我从没见过他惊惶失措。但是我可能比他更了解人际关系和人情世故。所以我们是最佳搭配。”
不过莱塞对盖洛蒂和他轻浮的举止几乎全无耐性。在盖洛蒂这方面，他也毫不掩饰对莱塞的不满。和莱塞很亲近的狄克·肖特维说：“他散布一项谣言弄得纽约全城皆知，说他将要取代伯纳德·莱塞，莱塞听了当然不会开心。在公司任职的第一年，他的确表现得很好，但是他也为自己树立太多的敌人。他太爱讲话了，什么都敢说。”莱塞把《浮华世界》广告下跌的责任全都归罪盖洛蒂，并且拼命游说纽豪斯，想要除去这根眼中钉。一度是公司里大红大紫的明日之星，盖洛蒂现在成了众矢之的。
《华尔街日报》刊出那篇文章的早晨，盖洛蒂对于可能造成的不良反应，显得非常紧张。他向另一位正在替他写特写的专业杂志记者说：“我们能怎么办呢？我一直以为在我们这个行业里，对现实的理解最为重要。但是，现在显然已经不再是这样了。我们把工作做得这么好，别人却想踢我们。”
士毅·纽豪斯不信他这套说词。接受《华尔街日报》采访之后两个礼拜，一个星期一的早上，盖洛蒂被叫到纽豪斯办公室去。《浮华世界》的发行人被免职了，并且告诉他几个小时之内尽快搬出办公室。几个月以后，1994年的1月中旬，公司宣布思蒂芬·弗罗里欧接替莱塞的总裁职务，他的弟弟，原任《旅游者》杂志发行人的托马斯·弗罗里欧，接替他出掌《纽约客》的业务。
与纽豪斯磋商之后，伯纳德·莱塞同意转往负责公司的太平洋地区业务，要在日本、韩国等国家，更积极地拓展康德·纳斯特诸杂志的发行与广告。这一波重大人事调动的意义，被认为是纽豪斯企图把公司内部经营管理工作，推向一个新的时代而预做准备。在指派弗罗里欧担任新职时，纽豪斯对最近发生而导致盖洛蒂免职的幕后原因只字未提。他说：“这是一个运行得非常平顺的公司，我希望思蒂芬（把业务提升到）让我吃惊（的程度）。”