布朗、温特孰重孰轻

盖洛蒂被黜事件再一次提醒我们，蒂娜·布朗在纽豪斯王国里权力有限。毫无疑问地，士毅仍然高度赞赏她天赋的才华与能力（士毅曾说：“我们见过许许多多总编辑，但是我认为蒂娜有一种了不起的特殊资质。我希望我知道那是什么，但它却是无法界定解说的。这就好像讨论：什么原因能使一位伟大的电影导演，如何成就一部伟大的电影呢？”）。尽管她有卓越超凡的成就，比起安娜·温特的地位，布朗的影响力还是有所不及的。温特似乎正静悄悄地赢得公司内部“有节制的竞争”游戏。在公开场合，每当有人提及有关未来接替利伯曼的问题，布朗通常总是刻意地予以回避，并且对纽豪斯事业，今后会有谁能够接替利伯曼表示怀疑。布朗提出她的观察见解：“他们之间有一种非常奇妙的关系，一种真正彼此有所感应的关系。士毅敬爱亚历山大；他是真正地敬爱利伯曼。我不知道他对自己父亲的感觉如何，但他绝对敬爱利伯曼。在士毅生命中，他是一位有创造力，能产生精神影响的人物。只要能讨得利伯曼欢心，他会不顾一切地做出任何事情。他是唯一真正能和士毅谈问题的人。”

虽然布朗对纽豪斯的个性有极为深入的透彻了解，但安娜·温特比独立心强的蒂娜·布朗跟老板关系更加亲密，对公司工作也更加投入。在整个新旧交接困难过程中，士毅对格瑞顿·卡特的一贯支持，明显地是对安娜·温特投下信任票，信任她发掘、培植编辑人才的能力。当《时尚》发生问题的时候，温特临危受命立即出马，几乎是举重若轻地更新了杂志的形象，从而显示出她不同凡俗的才华能力。温特自己也曾有些不尽成功的经历，譬如说她在《家与园》一度短暂的任职表现（温特离开几年之后，由于士毅买下竞争对手杂志《建筑文摘》，《家与园》最后终被停刊，并入《文摘》之中），但都暇不掩瑜地没有影响她在公司中的良好声誉。

就像她在《浮华世界》对格瑞顿·卡特的提携，温特在整个公司里帮助不少编辑取得主管高位，她运用的本钱是她对纽豪斯的直接影响。1992年温特建议纽豪斯任命她的高级助理之一，葛贝·杜裴尔（GabèDoppelt）出任《淑女》杂志新总编辑，同样地，她在1990年推荐《时尚》特写编辑詹姆斯·杜鲁门（James Trutnan）接掌《内幕》杂志总编辑。杜鲁门把《内幕》彻底翻新，吸引了更年轻的读者群，使士毅对他赞赏有加。纽豪斯说：“詹姆斯从他脑袋里构思出这份杂志，他自己对《内幕》杂志的内容兴趣浓厚，看来应该是杜鲁门今后在公司里前途光明的重要保证。”

葛贝·杜裴尔是蒂娜·布朗的好友，她第二个孩子的教母。但是安娜·温特却是大力帮助杜裴尔快速擢升总编辑的幕后功臣。杜裴尔被指派接掌《淑女》杂志编务，即使她自承在纽豪斯给她这个职务之前，她从来不曾看过这份杂志。杜裴尔与温特、杜鲁门，以及康德·纳斯特公司里许多高层主管的友谊，有助于她被拔擢晋升。但是不到一年之中，出了好几次争议性的问题之后——包括一篇有关大学女生与女同性恋主义的未署名文章，引起大家对杂志有争议性内容的批评——于是纽豪斯出面干预，指派一位更新的总编辑。杜裴尔的继任人依莉莎白·克劳（Elizabeth Crow）被形容为典型的纽豪斯总编辑，在决定杂志应给读者提供什么内容时，她“绝对的相信”马克·克里门斯市场数据调查的办法。

以一种小心翼翼的态度，温特似乎能够了解士毅·纽豪斯有着强烈隐藏性的多面个性。她表现出像是利伯曼最卓越的编辑技巧，正是士毅认为能使每一份康德·纳斯特杂志活泼、有生命力的最重要因素。两位高层女总编辑之间的竞争，在90年代初期里一直是公司里上下员工热烈议论的话题，也是新闻界竞相报道的焦点。布朗有一次提到她与温特的竞争感言：“每一个人都想看猫打架，但是我并不想要《时尚》总编辑的那个位子。我们是真正的好朋友。问题只是我们都是众所瞩目的总编辑。闲话专栏通常都出自那些想看猫打架的无聊男子的手笔。”

有关布朗和温特的猜测，完全出入意外地戛然而止。1994年1月，士毅宣布选中詹姆士·杜鲁门，当时35岁，接替利伯曼，担任康德·纳斯特公司新的编务总监，利伯曼以主管编务副董事长身份仍留公司服务。杜鲁门的名字几乎从未被人提及会是利伯曼的继任人。但是纽豪斯显然对于他与众不同采取低姿态的个人风格，以及争取20多岁新生代读者的特殊能力印象深刻。纽豪斯告诉一份广告业的专业期刊说：“杜鲁门的个性源自当前新一代科技与读者。我们找不到另一个亚历山大，但是詹姆斯是个高度可资造就之才。”

绝大多数的人都同意，詹姆斯·杜鲁门，永远不会掌握到像利伯曼曾经拥有的那种让人惧畏的指挥权威。像《魅力》的露丝·惠特尼，《绅士季刊》的艾特·库珀等几位成功的总编辑，都是因为独立性太强，过去十年中因为利伯曼逐渐老去，纽豪斯默许他们处于一种自治状态。从他接事开始，大家尽皆感觉杜鲁门资格实在太嫩，尤其是担任这个被公认为杂志出版界最具权威的职位。60多岁的《建筑文摘》总编辑佩奇·瑞斯（Paige Rense），用一种康德·纳斯特总编辑们从来不敢对利伯曼如此说话的开玩笑口吻提出警告：“假如他敢开始告诉我应该怎么做，我会揍他一顿，把他送上床去叫他睡觉，罚他不给晚饭吃。”

温特向新闻界表示她对杜鲁门获任新职的欣慰。亚历山大·利伯曼已经逐渐隐退，以纽豪斯对她言听计从的优势，温特将持续保持她在公司里重量级总编辑的地位。尽管有人不同意，但一般公认是纽豪斯王国中最有才华的总编辑布朗，对此项人事任命保持她罕有的沉默。但是在好几则新闻报道——不肯说明新闻来源——指出，她和她丈夫哈洛德·埃文斯早先都被证询过出任这个职位的意见，但是他俩双双拒绝。无可置疑地，《纽约客》仍将是布朗的禁脔，而杜鲁门的新职有其局限性。纽豪斯解释杜鲁门职位的权限，“我可以这么说，总编辑们将对詹姆斯负责，对于那些需要协助，以及要求协助的总编辑和杂志，他会提供协助。”

在这段新旧交替的时期中，新官上任的新主管们似乎都看得出来，士毅·纽豪斯在公司里的角色比以前更加独断。升迁命令发布之后不久，杜鲁门和思蒂芬·弗罗里欧一起出去喝酒，讨论他们预料中康德·纳斯特将会发生的转变。弗罗里欧后来回忆说：“我们坐在那里说‘我一直希望做这个，我一直希望做那个’，你认为士毅会让我们这么做吗？我们谈到要做一番惊世骇俗的大动作，然后我们相互对视，大声说，‘绝对不可能！’”新的领导班子仍然心里有数，他们背后有人监视。弗罗里欧坦白地说：“詹姆斯和我都知道利伯曼仍旧坐在那里，至于我呢，当然，士毅也仍旧坐在那里。”