“三袁”合著《饮源集》
袁行泰工诗词古文，但是“留其稿以示子孙，谓不足以问世，讫未梓”。后来是他孙子袁可炳把祖孙三代的诗歌合集付梓，即《饮源集》三卷，于民国二十二年（1933）付印出版。
这本书成书的起因，据袁可炳叙述，他曾于甲寅（1914）冬回家乡定海祭祖，在书箱子里发现了其祖父的若干篇诗稿，回到杭州，他又整理了祖父袁行泰、父亲袁之京的其他旧稿，以及他自己回定海故乡祭祖的诗歌等等，三人各选一卷，最终汇编成《饮源集》三卷。
袁可炳，字麟黼，“乐琴书，耽吟咏”，善琴艺诗书，被称为风雅之士，著有《卧雪草庐吟稿》《橐笔吟》等集。
《饮源集》一书得到了袁可炳众多前辈、文友的支持，扉页由著名书画家吴昌硕题篆，著名外交家、曾经担任驻美国旧金山领事的钱文选等为之作序。
关于编这本诗集的起因，袁可炳曾经有诗《返杭有日赋此以示弟昆》，诗中说明传承家风的重要意义：“立志当为出岫云，此行何暇细论文。传家只要存清白，积学还须习典坟。墨耨笔耕思祖武，黄经袁古著乡评。临歧无语堪相勖，两字毋忘仗俭勤。”
《饮源集》扉页吴昌硕的题赠
《饮源集》封面
他想通过《饮源集》汇编三代人的诗歌，把袁氏家族的书香文化、“清白”“俭勤”庭训世代相传。提到“传家只要存清白”，袁可炳告诉他的弟兄们，幼时闻祖父袁行泰说起过曾祖父留下的关于杨震清白传家的故事，大家应该以此为训。“积学还须习典坟”，袁可炳希望袁家后人多读典籍以积累知识，要对得起家乡人对“黄经袁古”的赞誉，要继承祖业把诗书之家传承下去。关于“俭勤”，袁可炳则以祖父袁行泰的一副格言联语来共勉：世途危险惟凭谨慎一点心，兢兢地走过去；生计艰难全仗俭勤两个字，缓缓儿做将来。
从这首《返杭有日赋此以示弟昆》诗来看，袁可炳对家风传承极为重视。他把诗集取名《饮源集》，就是取“饮水思源”之意，把祖孙三代相传的家族文化通过“墨耨笔耕”呈现出来，并以此作为家族的宝贵财富。
袁可炳的好友钱文选在序言中也评论说：“（袁可炳）辑其大父伯鸿明府、尊甫怀西广文遗墨，合以己作，成《饮源集》，以明渊源之所自，懿欤休哉。是真能饮水思源，光昭旧德，宜乎源远而流长也。”钱文选赞佩袁可炳“追本寻源，不忝前人”，而“预卜后世之济济绳绳，楹书永守，而绵诗教于不替也”。
其实，袁可炳将诗集取名《饮源集》，还有一层意思，就是抒写其对故乡定海的热爱，饮水思源，根在定海。《饮源集》中袁可炳所收录的自选诗，有很多诗篇是关于定海古城的历史文化，如《吊同归域成仁祠》《舟山宫井吊陈元妃》《览姚公池》《题衣冠墓》《游普慈寺》《游干大圣庙》等等。还有一部分诗篇则是关于其在定海各乡间祭扫祖墓的内容，此亦当属“饮水思源”之举。