第二节 文化传播与闽南语歌曲的表述
“传播与流变:海峡两岸闽南语歌曲研究”,将针对闽南语歌曲在两岸的发展与传播历史进行探讨。在时间断代方面以大时代为主轴,范围与讨论内容分四个阶段梳理:(一)输入传播期——明清时期至民国初年,讨论福建闽南语民歌与台湾闽南语自然民谣的关系;(二)生发萌芽期——日据时期,主要透过词曲创作之“流行歌”,梳理出本阶段闽南语歌曲创作之缘起与滥觞;(三)酝酿潜伏期——光复后至“解严”;(四)暴冲播散期——“解严”后至今。第三与第四阶段这两个时期创作的闽南语“流行歌曲”分别受到日本文化、西方流行文化与电子音乐的影响,对这两个时期的探讨重点放在歌曲于海峡两岸流传等为讨论内容。
针对本文所指之名词,予以下列之定义: