《送哥调》与《台南调》

在闽南十分流行的《送哥调》被锦歌、戏曲和歌舞所吸收,最早用在竹马戏《管甫送》中送爱人返乡之《送哥调》:“一步(来)送兄喂到床(的)边啰,双手(来)牵兄(啰)落泪啼,兄你来坚心(啰)要返(哪)去啰,误妹的青春啊少年时啰,哪哎哟,管甫啊喂!少年的时啰。”

《送哥调》传唱至台湾,变成了《台南调》,后又衍化成《牛犂歌》(或称《驶犂歌》),三首歌之曲调基本相同,但歌词有别,《台南调》唱词如下:“一送梁哥(嗳)欲起身,千言万语(喂)说不尽,保重身体上要紧,不通为阮费(来)心神,哪嗳哟伊都梁歌喂!不通费心神……”《牛犂歌》或《驶犂歌》则唱道:“头戴竹笠喂,遮日头啊喂,手牵着犁兄喂,行到水田头,奈嗳唷犁兄喂,日曝汗愈流,大家合力啊,来打拼嗳唷喂,奈嗳唷里都犁兄唉,日曝汗愈流,大家来打拼,嗳唷喂……”《台南调》唱词以山伯英台的故事为基调,写男女分开别离之情。《牛犂歌》或《驶犂歌》则以表现耕田男女通过对唱互相勉励打气为诉求,亦唱出了先民在嘉南平原农事的忙碌。两种唱词虽不同,就曲调而言,堪称台湾福佬系民歌承袭闽南民歌曲调的实例。