《走唱调》与《卜卦调》

流行于龙溪、海澄一带的闽南锦歌《走唱调》,传入台湾嘉南地区后称《卜卦调》(又名《乞食歌》)。就音乐论,二者主旋律基本相同,混合拍子、音列均同;惟《走唱调》有前奏及尾奏,且两首的结束音不同。在歌仔戏《陈三五娘》中的唱词如下:“清早起来天渐光,找无五娘来梳妆(伊),找无陈三扫厅堂(啊),(伊伊)找无益春煎茶汤。(伊)安人找无嘴开开,员外找无叫受亏(伊),可恨陈三贼奴婢(啊),(伊伊)害子一身无所归(伊)。”

台湾《卜卦调》的唱词是:“手摇签筒有三支,要卜新娘入门喜,现在有身三月日,包领会生莫嫌迟伊。头支五娘陈三兄,甘愿为娘来扫厅,婚姻虽然能成事,一心欢喜一心惊伊。三支关公扶刘备,要问仙祖做生意,你若添油二百四,明年包领大赚钱伊。”两首唱词均与《陈三五娘》故事有关。附带一提的是,《走唱调》或《卜卦调》的旋律,在1960年代,台湾电视公司开播后的歌唱节目“群星会”中,又被以中文填词,唱成了《傻瓜与野丫头》。