Task 2 Write for Practical Purposes
A Business Card(商务名片)
Activity 1 Study the Sample
本单元练习的是应用文写作——商务名片。名片(Business Card/Name Card)是现代商务活动和社会交往中必不可少的工具,既可作为自我介绍的重要手段,又可长期保存以备日后联
系之用,目前我国涉外人员使用的名片多以中英文对照形式出现。商务名片写作的六个部分中,Add. (地址) 这部分对学生来说是难点,英文地址的翻译顺序应从小到大。
Activity 2 Write with Given Information
☛ Fill in the blanks by choosing the correct answers.
D 1. A. Wanghai B. wanghai
C. WangHai D. Wang Hai
答案解析:姓名的翻译,姓+名(首字母大写)。
A 2. A. Director B. Manager
C. Professor D. Gentlemen
答案解析:考查职位的翻译。
A 3. A. No.98 Xinan Road, Binhai New Area, Tianjin
B. Tianjin, Binhai New Area, No.98 Xinan Road
C. Binhai New Area, Tianjin, No.98 Xinan Road
D. Tianjin, No.98 Xinan Road, Binhai New Area
答案解析:英语地址的翻译顺序从小到大。
A 4. A. M. B. No.
C. Title D. Website
答案解析:手机M.=Mobilephone。
A 5. A. P.C. B. Add.
C. E-mail D. Inc.
答案解析:邮编P.C.=post code。
Activity 3 Write Alone
Hong Xing Shoe Shop
Li Liang Sales Manager
Add: Machang Road, Hexi District, Tianjin
Tel: 022-27326705
M: 13987653456
PC: 3000700
E-mail: liliang@sohu.com