Task 3 Read for Broader Horizons
Passage 3
Reading Activity Read and Try to Understand
1. C 2. A 3. A 4. C 5. D
After-reading Activity Think Critically
(略)
参考译文
首位女性登月球
月球是地球唯一的天然卫星，人们在20世纪进行了一系列探月任务。其中，美国国家航空航天局的阿波罗11号具有开创性意义，1969年7月20日，人类在该任务中首次成功登上月球。
几十年后，美国国家航空航天局公布了阿尔忒弥斯项目。该项目以古希腊的月亮女神、阿波罗的孪生姐妹之名命名，将于2024年把宇航员送往月球。与此同时，月球也将迎来首位女性宇航员。
截至目前，仅有12位男性宇航员登上月球。“上一位登月的人还是在1972年，”美国国家航空航天局宣传总监贝蒂娜·因克莱恩在一份声明中如此表示。“还没有女性登上月球表面。”
但阿尔忒弥斯项目将改变这一局面。
当然，女性一直都在参与航天项目，并做出了宝贵贡献。1963年，来自苏联的宇航员瓦莲京娜·捷列什科娃成为了首位进入太空的女性。
然而，女性在进入航天飞行项目方面的进展较为缓慢，受到了各种要求与安全顾虑的影响。比如，宇航员需为拥有一定经验的试飞员。这成了一个问题，因为当时该领域多为男性主导。据《纽约时报》报道，性别歧视在早期的航天计划中似乎的确存在。
1962年，美国国家航空航天局给一位想要当宇航员的小女孩写信。信中写道：“由于科学与飞行训练的程度以及身体特征等原因的需要，目前在航天飞行方面我们并没有雇用女性的计划。”
女性在这一特定领域确实有所进步，并且可以说比男性更有优势。女性通常身材娇小，这意味着她们在小型航天器中的耗氧量以及所占空间都更小。此外，女性通常拥有更好的情感认知与沟通技能，更适应长途航天飞行。
尽管遇到了各种挑战，但女性仍展现出了出色的能力，完全能够成为登月精英群体中的一员。而这将真正成为历史上的非凡时刻。