Task 3 Read for Broader Horizons
Passage 3
After-reading Activity Read and Try to Understand
1. B 2. B 3. C 4. D 5. D
After-reading Activity Think Critically
(略)
参考译文
德国封城
西蒙·哈尔是一位德国女作家，曾经在中国生活过五年。“我希望打破西方世界和媒体的偏见，向德国受众介绍我见到的真实的中国。”
不过就在她计划带这本书参加书展时，疫情袭击了全世界，于是她转而记录德国在抗疫中的点点滴滴，并反过来分享给中国读者。
德国是在三月下旬开始陆续封城的。“最开始我们晚上九点会打开窗子，大家一起为医护人员鼓掌”，哈勒说。“还有人演奏音乐给大家听。对很多人来说，这更像一场游戏。”
比待在家里更难忍受的，是物资紧缺。不知道为什么，厕纸一度被抢购个精光。“有一段时间，德国厕纸稀缺程度堪比黄金。我们还听说在邻国有的地方缺红酒和有机蔬菜。”
德国人一般不太习惯戴口罩，而且疫情初期口罩也不够用，还是靠从中国的进口才渡过了难关。媒体上报道，中国口罩质量不过关，但至少哈勒确定自己用的中国口罩质量没问题。
与中国不一样的是，德国各地政府一直在犹豫究竟要不要全员戴口罩。最终，绝大部分州政府的态度都是鼓励，而非强制。
与中国一样的是，德国人也得待在家里远程上班。这对哈勒来说当然是好事，可以节省不少时间和精力。但对一些不能在线办公的人来说不是好事，很多人因此失业。
医院里缺消毒液,就是护士的消毒液也不够用，有些病人就从护士或别的病人那里去偷；不过护士们还是保持着友好和专业去服务每一位病人。哈勒不禁称赞，他们才是真正的英雄。
随着疫情逐步缓解，德国也进入了复工的节奏。哈勒觉得自己似乎刚经历了一场社会实验。等疫情过去后，她希望能继续写作，有机会的话还希望能来中国采访。
“我对中国有着深深的感情。我起初来中国，是受到传统文化的吸引，但接触多了，我爱上了现代的中国。”