Task 3 Read for Broader Horizons
Passage 3
Reading Activity Read and Try to Understand
1. B 2. D 3. C 4. A 5. B
After-reading Activity Think Critically
(略)
参考译文
烟头女士
莎莉·道莉，一个肩负使命的女人，家住加州奥本市，在过去的三年半中，她坚持利用空闲时间捡拾人们丢弃在街上的烟头。作为一个反对乱丢垃圾的积极分子，截至今年2月14日，她累计捡起的烟头达到100万个。
道利自2014年10月开始捡拾被人们乱丢的烟头，她因此被当地社区称为“烟头女士”。她带着笤帚、簸箕和一把钳子，看见路上有人们乱丢的烟头就捡起来扔进附近的垃圾箱。道利还特意准备了计数器，为了记下自己到底捡了多少烟头。本月月初的时间点，对道利而言具有里程碑意义，因为在这个时间，她捡拾的烟头累计达到100万个。
莎莉·道莉接受KTXL电视台采访的时候说：“我厌倦外出时随处可见的都是烟头。我很震惊，我没想到会捡这么多烟头，我每天都会记录下我捡了多少，我也会一直捡下去。”仅仅一个人在3年半的时间里就捡起100万个被丢弃的烟头，这听起来令人印象深刻。但这也不足为奇了,道利说:“我曾经有几次在一天内就捡到了3000个烟头，所以希望大家不要乱扔烟头，最好还是戒烟吧。”
街上到处都是烟头，而一个人的努力真的能改变什么吗?令人惊讶的是，这个答案似乎是肯定的。在奥本的“烟头女士”捡烟头的消息传开后，不久，烟头回收盒开始出现在当地的酒吧和餐馆。当地社区的成员也非常支持她，甚至在她接近100万烟头这个里程碑的时候，还出来为她加油。道利知道她所在城市的烟头乱扔问题在短期内不会得到解决，但她希望她的工作能激励人们在丢弃烟头之前至少要多想一会儿。她发誓要继续清理那些不负责任的烟民丢弃的烟头，她定下了一个新的目标——200万个烟头。
这位“烟头女士”努力清除街道上的烟头的消息也传到了附近的社区。哥伦比亚广播公司报道说，其他城市也开始寻求她的帮助。