Task 3 Read for Broader Horizons

Task 3 Read for Broader Horizons

Passage 3

Reading Activity Read and Try to Understand

1. C 2. C 3. B 4. D 5. A After-reading Activity Think Critically

(略)

参考译文

现实版《阿甘正传》

在美国电影《阿甘正传》中,汤姆·汉克斯饰演的角色在被青梅竹马的恋人珍妮抛弃后,足足奔跑了15248英里,穿越了美国海岸。

这在现实生活中似乎是一个不可能的挑战。然而39岁的罗伯·波普,一名来自英国利物浦的退伍军人,他打破了阿甘的纪录,在409天内跑了15600英里。

为完成这一挑战,他辞掉了工作,不论每天天气如何,都坚持奔跑约40英里。尽管在这奔跑过程中,不仅屡受皮肉之伤,还有形单影只带给他的精神压力,罗伯还是坦言决不放弃。

罗伯穿着阿甘标志性的格子衬衫和斜纹棉布短裤,以西海岸为起点,开始了他的长跑。他一直努力还原他所模仿的角色,所以在长跑的最后阶段,罗伯戴上了一顶“布巴-甘普”的帽子,而且特意留长了胡子。

在过去的两年里,罗伯·波普一直在社交媒体上记录他那史诗般的长跑,他与粉丝保持联系。每次到达重要的地标处,他都会上传照片,其中不乏《阿甘正传》中出现的镜头。当罗伯经过粉丝身边时,那些粉丝都会认出他就是现实版阿甘,他们高喊着“跑啊!阿甘,跑啊!”,以此来鼓励他继续前行。

“到目前为止,我已经超出了阿甘所达到的里程(15248英里)约100英里,最后预计将会完成近15600英里的奔跑。我认为这部电影,尤其是阿甘这样一个角色,是关于人生和我们如何待人处事的美好故事。阿甘从不以肤色、背景、智力或其他因素评判任何人。如果每个人都能像阿甘一样,世界将会变得更美好吧。”罗伯·波普如是说。

罗伯计划在4月29日完成他庞大的长跑任务,目前距离目的地还有200英里。现在,由于妻子产女,他已经飞回利物浦陪在妻子身边。他们将在下个月飞回美国,共同见证史诗般的最后一程。

罗伯·波普将成为第一个在现实生活中重现《阿甘正传》的人。