方言文化

第十四章 方言文化

徐州位于中原、齐鲁、江淮之交,战事频发,水患频仍,人口交往频繁,这些都成为形成徐州地区语言文化特点的重要因素。徐州方言属于中原官话徐淮片 (1) ,在语音、词汇、语法等方面有着鲜明的特征,方言文化资源比较丰富。

两千年前,西汉扬雄在《方言》一书中最早记载了徐州方言。“扬雄以后,直到《徐州十三韵》(下文简称《十三韵》)的问世,在这漫长的时间里,还没有一本专门讲徐州方言的书。古书的注解,徐州历代文人的诗文集、晚清以来的徐州地区方志,虽然也涉及一些方言现象,但对徐州方言的整个体系却很少理会。” (2)

《十三韵》是一部反映明末清初徐州方言的重要的地方韵书,呈现了徐州方言的声韵调系统,辑录了大量的徐州方言词,在北方话语音研究史上具有重要的资料价值。清代徐州府邳州人使用当地方言创作出长篇叙事诗《胡打算》,也是记录徐州方言的重要材料。(https://www.daowen.com)

20世纪30年代,王守之发现并提出了徐州音和北京音调类调值的对应规律“三一律”,成为现代徐州方言研究的先驱。