《大地》与西方的中国形象演变

第四章 《大地》与西方的中国形象演变

《大地》塑造的中国形象本质上是一种他者形象,属于西方的中国形象这个范畴。西方形形色色的中国形象是东方主义与西方中心主义的产物,主要并不是揭示中国,而是揭示西方。“西方的中国形象是西方文化投射的一种关于文化他者的幻象,是西方文化自我审视、自我反思、自我想象与自我书写的方式,表现了西方文化潜意识的欲望与恐惧。”(周宁,2006a:3)本章从历时的角度讨论西方的中国形象演变过程,分析它具有的两种原型——乌托邦中国形象与意识形态中国形象,以确立《大地》塑造的中国形象所处的历史语境坐标。与19世纪西方出现的众多消极、否定的中国形象相比,《大地》塑造了更积极、肯定的中国形象。然而,《大地》依然是美国东方主义的产物,赛珍珠以其特有的方式介入美国东方主义、改变了美国东方主义的范式,《大地》采用了更为隐蔽的东方主义话语、创造了美国东方主义的新形式。