手工织带技艺

盛金娟

盛金娟（1949.1—），浦东新区万祥镇人。2010年被命名为上海市级非遗项目《传统技艺·手工织带技艺》代表性传承人。2014年9月成为上海市非遗协会个人会员。

万祥民间织带，已有200多年历史。其技艺精湛，图案各异，色彩绚丽。图案特征可分为“条、块、格、花”等四类。经过历代农妇的艺术积累，形成了机织300毫米的宽带和5毫米的狭带。万祥织带用处很广：用于女孩子出嫁打铺盖带、被俏带、担盘带， 日常生产用的花袋带、蓬带、落索带、背小囡带；生活上帽带、裤带、袜带、鞋带、茶壶袋、手机袋等。2009年6月，“万祥织带”项目被评为上海市非物质文化遗产保护项目。

盛金娟于16岁始，跟随外婆潘翠莲和母亲学习织带，因织出的带子图案多样、色彩绚丽，受到了宅头上长辈、亲朋好友的赞赏和青睐。盛金娟作为万祥织带的传承人，其所编织的织带款式多样，工艺精湛，常见的有曲龙银链、格子花、万年青、如意、祥云、八结等几十种。这些织带在万祥一带用途很广，用于背小孩、系围裙、制鞋面、制背包、打被俏，等等。她所自编的织带工艺品10多卷，还有用织带所制的工艺鞋、拖鞋、小背包摆设等，在万祥镇非物质文化遗产陈列室中，供人参观。

为了让织带技艺能够长久流传下去，盛金娟将它传给了女儿徐红、侄媳黄忠妹、弟媳李林芳，以及邻居康花玲、奚五妹等等。“一传十，十传百”，盛金娟的这门织带技艺带动了周围不少邻居争相学习和继承。从正统体系来看，外婆传娘，娘传囡已有五代历史。现如今，在万祥镇的万宏村、万隆村、新建村、万兴村，都能寻找到织带的足迹。

从2010年开始，盛金娟每年都会定期举办织带培训班，让更多万祥地区的年轻人接触这项非遗技艺，从现场讲解到手把手教学，让学员在听、看的同时亲自动手体验，在实践的过程中体会到这一非遗项目涵盖的劳动价值和社会意义。民间织带本是家庭副业的生产方式，为了不断提高技艺、翻新花样，盛金娟和村民之间相互串门、互帮互学、取长补短，通过技艺的研讨，不仅让这些劳动妇女在日常的劳动生活中加强了人际交流，同时，在友爱的交往之中，融洽了邻里关系，增添了亲和气氛，对于构建和谐社会新农村，增添了一定的社会价值。

2011年5月，盛金娟的宽带、狭带以及布鞋、布包等织带作品参加了由上海市非物质遗产保护中心组织的“衣被天下——从乌泥泾棉布到海派旗袍”展览活动。2013年中国青年杂志的记者来万祥镇参观非遗陈列室，记者对织带项目产生了浓厚的兴趣，并把关于织带项目的报道刊登于《中国青年报》。 2017年，上海浦东电视台记者在市“非遗日”期间，对盛金娟进行了传承人专访，并在上海电视台《新闻坊》栏目播出。