7.2.4 符号资源库

7.2.4 符号资源库

共享话语库是实践共同体概念的三要素之一。在实践共同体概念中,共享话语库是共同体成员在形成联合组织的过程中获得并且共享的话语资源,以及其他具有象征意义的知识。在未来研究中,共享话语库可以和社会语言学中的语言库(linguistic repertoire)概念相结合,形成符号资源库(semiotic repertoire)概念。语言库是指一个人所能调动和使用的全部语言资源的总和(董洁、布龙马特 2011)。在当今全球化时代,人们在全球范围内频繁移动。语言库中的资源在全球移动中起到重要作用,使他们的空间移动乃至社会阶层移动成为可能。比如当一位方言使用者习得普通话时,普通话就成为他的语言库中一种重要的资源,使他有可能走出方言区,到大城市工作生活。当一个人的语言库中有英语这样全球广泛使用的语言时,他就具有在全球范围内移动的可能性(mobility)。当他们的可移动范围扩大,学习和工作的机会增加,他们的社会阶层也有可能随之提高(Dong 2017b)。

语言库中的资源不局限于语言和方言,也包括语域和语体风格。比如Silverstein的葡萄酒话语研究中,品酒师需要掌握葡萄酒品评的专业话语,他们的品评报告才具有说服力。再比如Dong(2018)对某品牌车友会的调查显示,人们对私家车的品位话语,以及他们对其他相关文化产品的品位话语,结合他们的文化实践,成为他们跻身中产阶层的“软资源”。从这一角度来看,语言资源不局限于语言、方言或是语体风格,而是一种符号资源,与实践中的非语言符号一道,形成符号资源库。当人们在言语交际互动以及在其他实践中共享符号资源库,并共享符号的指向意义,就可以形成共同体。符号资源库是如何在共同体的构建中发挥作用的,还需要实证研究进一步论证。