解释“相对论”

宗璞《东藏记》（2002年）第八章第一节，明仑大学校庆聚餐后，众人陆续散去，即将毕业的大学生庄无因，仍旧和几个小友在一起：

几个年轻人还恋恋不舍不愿走开，他们要无因讲一讲什么是相对论。无因捡了一块黄泥，在石桌上画了个简单的图，他的讲解深入浅出，若是爱因斯坦本人听见，可能也会赞许。讲了一阵，无采说：“好了，好了，真都那么爱听么？”“不爱听就走开。”无因语气很温和，仍拿着黄泥在桌上画，大家仍围着听，可是他越讲越深，大概要进入另一个世界了。无采要走，嵋拉住她，说：“再等一会儿。”梁先生又走过来，说：“你们还不解散，家长都等着呢。”低头看那黄泥图，说：“从图论的角度看，你这条线不对。”拿起一块泥改了，无因立刻明白，连声称谢。

《东藏记》是“野葫芦引”中的一部，其他两部为《南渡记》和《西征记》。据说，这个系列小说中的人物大多有着原型，如孟樾即是作者父亲冯友兰，秦校长为梅贻琦，钱明经为吴宓，尤甲仁、姚秋尔夫妇乃钱锺书、杨绛夫妇，而庄无因可能就是后来获得诺贝尔物理学奖的杨振宁。

倘若真是如此，作为读者的我们就更充满了期待，因为作者已确凿无疑地告诉我们，好学深思、才华横溢的大学生庄无因给几个小友讲解“相对论”，其讲解“深入浅出”，达到了爱因斯坦本人听见也会点头称赞的程度。这也透露出了一个信息，杨振宁在大学时候即已弄通了“相对论”，庄无因的解释可以看作是杨振宁的解释。爱因斯坦如何点头称许，普通读者是无法想象的，但是那几个小朋友能够听得懂，普通读者想来也能理解接受，因为读者期待并想知道的，就是庄无因将高深理论化解成的那个“浅出”部分。

然而，奇怪的是，作家可能真的太吝啬了，她没有把庄无因的解释公布出来，读者的期待最终还是落空了。

莫言长篇小说《十三步》（1988年）第四部第七节，物理老师方富贵给学生们讲述了据说是爱因斯坦本人对“相对论”的解释：

据说，有人请教大物理学家爱因斯坦相对论是怎么回事——你对我们说——爱因斯坦解释道：如果您在火车站等火车，两个小时显得很长很长；如果您跟心爱的姑娘在一起，两个小时就显得很短很短。

上个世纪80年代，国内流传着爱因斯坦妙解“相对论”的故事，当时有不少幽默笑话选本，都收录了这个故事，情节上大同小异。比如有一本笑话集中收有一则故事，爱因斯坦用一个比喻回答了他人的提问：“当你和一个美丽的姑娘坐上二小时，你会感到好像坐了一分钟；但要是在炽热的火炉边，哪怕只坐上一分钟，你却感到好像是坐了两小时。这就是相对论。”这些故事或笑话的来源不明，其可信度大可怀疑，但它反映或折射了其时的社会心理，作为一种社会文化现象，则无可否定。

《十三步》用这个故事，来戏谑性地形容那个早晨的“漫长”，这是一个特殊的时刻——方富贵面临着一个重要的选择，他将要在整容师手中变形为另一个人。

虽然引用这个故事只是一种点缀，近乎于闲笔，但作者不仅准确地描述了人物的心理感受，同时也让读者了解了故事的内容，逗人一笑，没有故意遮遮掩掩，藏头露尾，让读者猜谜。