十八

十八

这欢笑者的王冠,这玫瑰花冠:我自己戴上了这顶王冠,我自己宣告我的欢笑是神圣的。今天我没有发现任何一个人在这事上足够强壮。〔91〕

查拉图斯特拉这个舞蹈者,查拉图斯特拉这个轻盈者,他以羽翼招摇,一个准备飞翔者,向所有鸟儿示意,整备停当了,一个福乐而轻率者:——

查拉图斯特拉这个预言者,查拉图斯特拉这个真实欢笑者,并非一个不耐烦者,并非一个绝对者,一个喜欢跳跃和出轨的人;我自己戴上了这顶王冠!