十二

现在你们学会我的歌了吗？你们猜得出它想要什么吗？那好吧！来吧！你们这些高等人呵，那就给我唱唱我的轮唱曲吧！

你们亲自来给我唱唱这首歌吧，歌名是“再来一次”，意思是“永恒地”，你们这些高等人呵，来歌唱查拉图斯特拉的轮唱曲！

呵，人类！留神啊！

幽深的午夜在诉说什么？

“我睡着了，我睡着了——，

我从深沉的梦乡中惊醒了：——

世界是深沉的，

而且比白天所想的更深沉。

它的痛苦是深沉的——，

快乐——比心痛更深沉：

痛苦说：消逝吧！

而所有快乐却都想要永恒——，

——想要深而又深的永恒！〔129〕