温豪杰 超越平凡
温豪杰，男，1969年2月生，毕业于北京电影学院。编剧。曾任八一电影制片厂创作策划室主任、文学研究室主任。代表作品：《逆水寒》《新水浒传》《平凡的世界》《可怜天下父母心》《蓝色三环》。作品荣获第七、十四届精神文明建设“五个一工程”奖，第十八届上海电视节白玉兰奖最具吸引力电视剧奖，华鼎奖中国十佳电视剧奖，国剧盛典十佳电视剧奖。个人荣获第十八届上海电视节白玉兰奖最佳编剧奖提名奖（2012年），第七届金牛奖最佳编剧奖（2015年），第二十八届中国电视金鹰奖最佳编剧奖（2016年）。
这些年写了很多题材的电视剧，谈不上操控，更多的是做一个职业编剧应该尽的本分。但是无论任何题材都要求有创新，有新鲜感。
至于这些题材中是不是有自己偏爱的，说实话，没有特别偏爱的，而且我更偏爱的是挑战，当一个新鲜的题材放在我面前的时候，我会想图新鲜或有挑战性，或者是给自己新的刺激，产生新的欲望和热情去创造。
每个观众其实都是编剧，编剧自己本身也是观众。要么就是让自己的生活看起来不那么平凡，要么就是超越自己的平凡。每个观众心里面和编剧一样渴望在作品当中看到自己能超越平凡，或者是找到让自己不平凡的原则。
《平凡的世界》这本原著最大的力量是平实，还有它所传达出的真实、善良、美好，还有每个人内心的原则，不甘于眼下事情的困境，去奋斗，去爱，去改变自己的命运。这些主要灵魂抓住之后，我们会发现原著和戏剧最重要的区别：文学的最高境界是淡化情节，戏剧恰恰相反。原著小说的主要特点是大量描述情绪的段落，我们知道作为声画艺术，描述和内心相关的情绪段落是很难展现的，同时它也会少一些戏剧性、连贯性、故事性的表述。还有就是审美观的不一样，在这部小说所处的时代对一个农民的审美看法是：农民一定要朴实，一定不要追求自己的爱情。但是今天不一样了，他必须有所作为，那么在两个主角身上就着重地突出一个不断改变自己的命运，失败了再去改变；另一个就是不甘心自己身处的现状，要追求自己的世界。这也是每个人的内心所需要的，就是把握住时代所需要的观众需求。这部剧改起来很艰难，几乎在原著基础上重写了百分之八十五，但是还要看起来都是原著里的东西。
编剧的作用是把文学作品变成戏剧，这是最基本的，按照戏剧艺术规律创作。
在剧本表现的时候，编剧是没有设置旁白的，是导演毛卫宁先生出于对原著的敬重，让这部剧看起来更像是原著，为了更好地表现这部剧的文学性，让这部剧看起来更像是在读一本书，导演是出于这样的目的，所以附加了旁白。(https://www.daowen.com)
而具体到剧情，这部剧除了现实、理想还有浪漫。对于晓霞来说，她死了也是永远地活着。对于孙少平来说，他失去爱人那种痛苦的心情无法排解，他将希望寄托于外星人的身上，通过外星人的出现获得安慰、忘却痛苦。故事发展到后面大家会知道，少平的妹妹是物理学家，研究天体物理，少平一直希望妹妹能够证明外星人的存在，妹妹安慰少平不要欺骗自己，赶紧走出来。
其实，路遥先生已经多多少少把田福军这条线作为单独描写的主要线索，只是看起来不明显。要想营造出平凡的世界，必须要实现三大使命。孙少安和双水村代表的是农民和农村，孙少安努力摆脱生活困苦；孙少平代表知识青年，从农村走向城市，追寻精神境界；田福军是个积极进取的干部，他努力顺应时代的要求，改变群众的生活现状。
路遥先生没有活到今天，也因当时的时代局限，没有看到田福军这样的人如何努力变革，适应时代的需要、发展的需要来尽职尽责。也不会注意到，比起孙氏兄弟，今天的观众会对田福军这样的干部形象更加关注。田福军的奋斗甚至要比孙氏兄弟艰难得多，更具有戏剧性。所以，我将田福军作为重要的人物贯穿全剧。
这部戏改编的重点在于强化了孙少平、孙少安和田福军三人互相之间的关系冲突。
这三人的最终诉求大概一样：改变、摆脱、寻觅、追求。但他们之间在观念和做法上会有冲突，原著中这些冲突都有，但不强烈，不明确，而加强这一因诸多不同而产生的冲突，能更好地体现人物性格。
原著中对冲突并没有延伸，比如说，孙少平在砖窑场最需要他的时候离开，孙少安也只是语言上反对，没有形成事件，也没有付出产生冲突的行动；比如，田福军和田福堂之间观念不同，没有纠葛起来，没有冲突起来，也没有导致人物情感关系的变化；比如，孙氏兄弟俩分开后，就各走各的线索，几乎没有交织，也很少见田福军和兄弟两人的交织。而让这三个人之间产生交织、分分合合、在冲突中一直向前，是该剧改编最关键、难度最大的地方。
路遥先生没能看到后面的希望，至于结尾，它是忠实于原著精神的，也是路遥先生想看到的。路遥先生不知道后面发生了什么，也不了解将来会发生什么。还有就是，他写到最后，已经心力交瘁，生命无多，难免会自然而然地流露出归寂的结尾情绪。他还不知道后面的希望是什么，后面的温暖是什么。这里面主要人物的命运，不应该是带有感伤色彩的没有着落，更不应该是悲剧。可以是归于平凡，归于那片土地的静寂。
任何时代，任何困境中，任何人都有坚持真善美原则，改变命运、争取尊严的力量，超越自己的平凡，这在今天不仅是适用的，而且是缺失的，他们（指主要人物）已经做过了。