缫丝行①

缫丝行 ①

缫车轧伊茧抽丝②，桑薪煮水急莫迟③。黄丝白丝光④，老蚕成蛹啖儿饥⑤。田家妇姑喜满眉⑥，卖丝得钱买幂䍠⑦。翁叟惯事骂妇姑⑧，只今长男戍葭芦⑨。秋寒无衣霜冽肤⑩，鸣机织素将何须⑪？翁叟喃喃骂未竟，当门叫呼迎县令。驺奴横索马鞭丝⑫，妇姑房中拆纑经⑬。

①这首诗反映了元代统治者巧立名目，以所谓的“马鞭丝”，强夺蚕妇劳动成果的罪恶。前六句写蚕妇满怀喜悦心情，煮水抽丝，憧憬着蚕丝丰收后的欢乐生活。但接着四句通过翁叟“叫骂”妇姑，道出长男服役边关，秋寒无衣的苦况。末了写县令、驺奴强行索取马鞭丝，逼迫蚕妇拆下上了织机的丝线。

②缫车：抽蚕茧丝的摇车。轧伊：象声词，缫车的鸣叫声。

③桑薪：桑木柴火。古人迷信用桑薪煮水抽丝，丝多而成色好。

④縰縰（shǐshǐ史史）：丝好的样子。光縰縰，指丝透亮而成色好。

⑤这句说，蚕丝抽完剩下的蚕蛹，给孩子吃了充饥。啖（dàn淡）：吃或给人吃。

⑥妇姑：儿媳和婆婆。

⑦幂䍠（mìlí密离）：古代妇女的罩面巾，外出时所用。

⑧翁叟：这家的男主人。对儿媳来说是翁（公公），对婆婆来说是叟（老头）。

⑨葭（jiā家）芦：古地名，在今甘肃省武都县东南七十里处。

⑩霜冽肤：寒霜侵冻肌肤。

⑪鸣机：指纺织。素：生帛。将何须：用它来做什么。

⑫驺（zōu邹）奴：官府的马夫。横索：强取，硬要。马鞭丝：当时统治者巧立的一种苛捐杂税名目。

⑬这句说，妇姑只好把已上织机的丝缕上交。纑（lú卢）：麻线。经：这里指上了织机的丝缕经线。