和王左司柳枝词（十首选四）①

和王左司柳枝词（十首选四） ①

郎君巧歌杨柳枝②，柳眉初出学月支③。隋堤千树烟光暮④，不如柳眉初出时。

凤城三月草色青⑤，池塘飞絮相飘零⑥。风吹宛转低扑人⑦，长空白日流榆星⑧。

马蹄车轮送客去，两京游客还未稀⑨。谁因一斗蒲萄酒⑩，便得梁州刺史归⑪！

橐驼驯象奴子骑⑫，女郎能舞大小垂⑬。蹛林猎罢各献捷⑭，卷唇芦叶逐手吹⑮。

①柳枝：即杨柳枝。汉代横吹曲有“折杨柳”，到了隋代变为宫词。唐代白居易依旧曲翻为新声，名为“杨柳枝”。曲词多七言四句，内容多为咏柳抒怀。这几首诗原列为第一、三、五、六。第一首通过描写“郎君”与“柳眉”的美妙歌舞，反映了西域与内地的文化交流情况。第二首写京城暮春美景。第三首写两京游客之多，和凭借一斗葡萄酒便可换得刺史官衔的现实。第四首通过描绘蹛林地区的姑娘善骑善猎的英武姿影，反映了当地的生活习俗特点。

②郎君：对贵家子弟的通称。

③柳眉：比喻美女的眉毛纤细如柳叶，这里代指美女。月（ròu肉）支：古代西域国名，这里泛指西域月支等国的歌舞。

④隋堤：隋炀帝杨广于大业元年（605年）重浚汴河，开通济渠，沿河筑堤，后人称为“隋堤”。河旁修筑御道，种植杨柳树，后人又称它为“隋堤柳”。烟光暮：傍晚烟霭缭绕的美景。

⑤凤城：京城。

⑥飞絮：飘飞的柳絮。

⑦宛转：飘荡回旋。

⑧长空：一作“长天”。榆星：榆钱。流榆星，一作“流疏星”

⑨两京：指元代旧京上都和京城大都。

⑩因：凭借。蒲：同“葡”。

⑪梁州：我国古代九州之一，治所历代频有更动，所辖范围为今天的陕西南部及四川大部地区。刺史：古代官名。隋朝以来的刺史相当于知府。元代无此官名，这里是借指高官。

⑫橐（tuò跎）驼：亦作“橐它”，即骆驼。驯象：驯服的象。奴子：少年奴仆。

⑬大小垂：大垂手和小垂手，舞蹈名。

⑭蹛（dòi带）林：唐置地名，在今甘肃秦安县东北。

⑮逐手：随手。