河湟书事（二首）①

阴山铁骑角弓长②，闲日原头射白狼③。青海无波春雁下④，草生碛里见牛羊⑤。

波斯老贾渡流沙⑥，夜听驼铃识路赊⑦。采玉河边青石子⑧，收来东国易桑麻⑨。

①河湟：指湟水发源地青海海晏县包呼图山，经西宁市到兰州市西达家川入黄河的一带地区。这两首诗以瑰丽奇特的风格，描绘了西北地区的自然风光和生活习俗。第一首写西北少数民族弯弓驰骋，猎射白狼的勇悍英姿，和青海湖波平雁落，牛羊遍野的美丽景色，宛如一幅动人的图画。第二首写波斯商人远渡流沙，夜听驼铃，通过陆路和中国贸易的情况。

②阴山：元时以阴山指称今新疆的天山，这里实指祁连山。铁骑（jì寄）：精悍雄武的骑兵。角弓：用兽角装饰的硬弓。

③闲日：闲暇的日子。原头：广阔的原野。白狼：狼的一种。《国语·周语》：“穆王伐犬戎，得四白狼四白鹿以归。”以上两句赞颂西北少数民族的勇敢英武。

④青海：即指今天的青海湖。这句写青海湖在春天里一碧无波，北返的大雁群盘旋而落下。

⑤碛（qì戚）：沙漠。见（xiàn现）：同现，显现。这句写茫茫草原景色。

⑥波斯：古国名，即今伊朗。贾（gǔ古）：商人。流沙：因沙漠中的沙子常随风流动转移，所以沙漠又称流沙。

⑦赊（shē奢）：长、远。以上两句写波斯等中亚、小亚细亚诸国商人，以骆驼为运载工具，来回穿度于茫茫古丝道上。

⑧采玉河：在新疆和田。青石子：青色玉石。

⑨东国：指中国。桑麻：丝织品和麻织品。以上两句写波斯商人用玉石换取中国的丝麻织品。