六言（五首选四）①

六言（五首选四） ①

南塘雨晴草满，西林春早花疏。道士烧丹借灶②，山翁种树求书③。

白鸟飞来何许④，青山闲对谁家？日暮一尊浊酒⑤，不知风帽欹斜⑥。

绝涧花迎暮竹⑦，回塘水媚春云⑧。欲赋淮南《招隐》⑨，山中桂树留人⑩。

竹下茶瓯晚步⑪，花间榼酒春行⑫。谁访青山白发⑬？道人留我题名。

①马祖常任监察御史期间，曾参与弹劾罢免了贪赃枉法的丞相铁木迭尔。仁宋延祐七年（1320），铁木迭尔恢复相位，马祖常被降为开平县尹，不久退居光州老家。这组诗便是退居光州期间所作，写他退居后的闲适生活：或晚步于竹下，或穿行于山花烂漫的小路，或樽酒独酌，或访友问仙，表现了对家乡山水花木的爱恋之情。同时也反映了炼丹长生、超脱人世的消极退隐思想。

②烧丹：道家用金石等药物入炉烧炼成丹，认为服食可以长生。借：借助。

③山翁：作者自指。种树求书：见前《淮南渔歌》注⑭。

④何许：何处。

⑤尊：同“樽”，酒器。

⑥风帽：防风御寒而戴的巾帽。欹（qī期）斜：歪斜。因陶醉于饮酒赏景，所以风帽歪斜了也不知道。

⑦绝涧：陡峭山崖间的溪流。这句说：溪流两岸的野花，对着竹林随风摆动起舞。

⑧回塘：曲岸池塘。这句说：塘水粼粼，春云现底。

⑨赋：吟咏。淮南：指西汉淮南王刘安。他博雅喜好文学，征招俊才方士数千人著书论学，淮南小山为之作《招隐士》赋，征招隐者出仕。这句谓本打算再出去做官。

⑩《招隐士》有句：“桂树丛生兮山之幽……攀援桂枝兮聊淹留”。这句由此化出，表明自己无心再出仕。

⑪茶瓯：瓦制茶碗。这里指用茶碗饮茶。这句说，傍晚在竹林下饮茶散步。

⑫榼（kē柯）：盛酒器具。这句说，春天携带上酒壶在花间行赏。

⑬白发：指白发道人。