辛良史披沙集诗①

未可披沙拣，黄金抵自多②。悠悠今古意③，落落短长歌④。秋塞鸣霜铠⑤，春房剪画罗⑥。吟边变馀发⑦，萧飒是阴何⑧。

①辛良史：辛文房，字良史，西域人，生平事迹皆不见史传。从张雨诗中得知，他曾在朝做过省郎之官。所著《披沙诗集》已失传，仅苏天爵《元文类》中存诗二首。他的传世之作《唐才子传》，是研究唐代诗人的宝贵资料。这首诗是马祖常为辛文房《披沙诗集》问世所题，高度评价了辛诗的成就，同时这首诗也成为研究辛文房的一则重要资料。

②抵自：为何。开头两句称赞《披沙诗集》精品之多。意思是，还没扒开沙子去拣取，黄金就为何那样多呢？

③悠悠：悠长的样子。这句是说，辛文房的诗作熔古铸今，取义宏富，内容深刻。

④落落：高超不凡的样子。短长歌：此指各种体裁的诗歌。这句盛赞《披沙诗集》体式齐备，独具特点。

⑤鸣霜铠：使霜铠鸣响，比喻激战。霜铠，寒冷的盔甲。

⑥春房：闺房。画罗：绣有花鸟毛羽纹饰的丝织衣裙。以上两句是用形象化的描写来形容辛文房诗歌创作的艺术风格。意思是说，辛诗有的象守边士卒，在萧瑟的秋风之中与敌厮杀那样慷慨悲壮；有的如妙龄女子，在春房内剪裁罗衣那样细致柔美。

⑦这句是说，辛文房经常用心作诗，连头发都变了颜色。

⑧萧飒：当为“潇洒”，意为超逸脱俗。阴何：阴铿、何逊。阴铿，字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人，南朝陈朝著名诗人。何逊，字仲言，东海郯（今山东郯城）人，南朝梁朝著名诗人。他们二人都善写新体诗，风格相近，在写景及斟酌音韵词句上下过苦功，世称“阴何”。杜甫述说自己作诗“颇学阴何苦用心”（《解闷十二首》）。这句是说辛文房是当代的阴铿、何逊。